VILLE EN MUSIQUE SIRIUS XM 2025 (les « concours »)

RÈGLEMENT OFFICIEL (les « règlement officiel »)

Aucun achat requis. Le concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada ayant atteint au moins l’âge de la majorité dans leur province ou territoire.

Le présent règlement officiel régit le concours. En participant ou en tentant de participer au concours, vous serez réputé avoir lu, compris et accepté d’être lié par ce règlement officiel.
Le concours Ville en musique SiriusXM (le « concours ») est commandité et administré par SiriusXM Canada Inc., (« SiriusXM », le « commanditaire »), le nom commercial de SiriusXM Canada. Chaque fois que nous faisons référence à « SiriusXM Canada », « SiriusXM », « nous », « notre », « nos » ou « siriusxm.ca » dans le présent règlement du concours (le « règlement officiel »), nous faisons référence à Sirius XM Canada Inc. et à ses affiliés.

Ce concours n’est en aucun cas commandité, approuvé, administré ou associé à un service ou site de réseau social tiers (chacun étant un « service tiers »), y compris, mais sans s’y limiter, Facebook, Instagram et/ou X (anciennement Twitter). Les questions, commentaires ou réclamations concernant le concours doivent être adressés à SiriusXM Canada et non à un service tiers.

Le concours est organisé conformément au présent règlement officiel, sous réserve des lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Le règlement officiel peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales, le cas échéant. Tout problème et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du règlement officiel ou les droits et obligations entre les participants, les finalistes, le gagnant (tous ces termes étant définis ci-dessous) seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario. Tout différend sera réglé individuellement, sans recours aux actions collectives, et exclusivement par les tribunaux de l’Ontario, au Canada, y compris les dispositions procédurales, sans tenir compte des règles de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre province ou juridiction.

Le présent règlement officiel incorpore par renvoi les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de notre site Web (www.siriusxm.ca), qui s’appliquent à toute personne qui accède à notre site Web et qui l’utilise. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions d’utilisation sans préavis. Vous pouvez consulter nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce concours seront utilisés exclusivement pour l’administration du concours et ne seront pas utilisés à d’autres fins sans consentement, sauf si la loi l’autorise.

En participant à ce concours, les participants acceptent d’être liés par le présent règlement officiel et par les décisions de SiriusXM Canada, qui sont finales en toutes matières liées à ce concours, et reconnaissent en outre leur conformité avec ce règlement officiel. Les employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants de SiriusXM Canada ne sont pas admissibles à participer. Le commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, détaillants ou distributeurs, fournisseurs de prix, toutes autres entreprises associées à ce concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (par exemple, conjoints, parents, conjoints de fait, enfants, frères et sœurs, grands-parents) ou de leur foyer (c’est-à-dire les personnes partageant la même résidence pendant au moins 3 mois par année, qu’elles soient parentes ou non), et celles avec qui un tel employé, agent ou représentant réside, ne sont pas admissibles à gagner. Le commanditaire se réserve le droit de prendre la décision finale concernant toutes les questions relatives au concours.

En participant à ce concours, vous accordez à SiriusXM Canada et à ses agents de promotion respectifs votre permission expresse (sauf lorsque la loi l’interdit) d’utiliser votre soumission originale dans ses services à des fins de divertissement (sans vous identifier par votre nom complet), sans rémunération supplémentaire. De plus, en participant à ce concours, si votre ville est sélectionnée comme gagnante, vous accordez au commanditaire et à ses agents de promotion votre permission expresse (sauf lorsque la loi l’interdit) d’utiliser votre nom, votre identité, la description du prix gagné, votre ville d’origine et votre image, le cas échéant, à des fins promotionnelles, dans tous les médias actuellement connus ou développés ultérieurement, y compris à la radio, et ce, y compris pour la « notification en direct » du statut de gagnant potentiel, sans rémunération supplémentaire. Bien que vous consentiez à tout ce qui précède, le commanditaire n’a aucune obligation de réaliser l’une de ces actions.

1. Qu’est-ce que ville en Musique SiriusXM?

Les grands noms se produisent souvent dans les grandes métropoles, mais cet automne, SiriusXM fera vibrer une petite ville canadienne au rythme d’un concert inoubliable! Cette ville gagnante aura la chance d’accueillir une expérience de concert unique en son genre, mettant en vedette un artiste canadien de renom.

2. Période et phases du concours

Le concours comprend quatre (4) phases (chacune, une « phase »)
comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Phase	Date de début	Date de fin
Phase 1 : Candidatures	16 septembre 2025, à 9 h (HNE)	5 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 2 : Sélection des finalistes	6 octobre 2025, à 12 h (HNE)	13 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 3 : Vote et mobilisation	14 octobre 2025, à 9 h (HNE)	24 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 4 : Comptabilisation des gagnants	25 octobre 2025, à 12 h (HNE)	27 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)

3. Comment participer

3.1 Pour s’inscrire au concours

Aucun achat n’est requis.

À compter du 16 septembre 2025, à 9 h (HNE), jusqu’au 5 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE) (la « période de candidature »), les participants peuvent s’inscrire au concours en fournissant une réponse à chaque question de participation avec les détails requis (une « inscription »). Les inscriptions incomplètes ne seront pas acceptées. Nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard des renseignements inexacts contenus dans l’inscription au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ni à l’égard de toute erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans le traitement des participations au concours. SiriusXM Canada n’est pas responsable des inscriptions perdues, reçues en retard, abîmées, illisibles ou mal acheminées. SiriusXM Canada n’est pas responsable des erreurs typographiques liées à l’inscription, au règlement officiel, à la sélection ou à l’annonce des finalistes ou du gagnant. SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de retarder ou de suspendre le concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de difficultés techniques ou créatives, de pandémie ou de tout autre événement de force majeure. Les participations qui ont été altérées ou compromises seront déclarées nulles.

Pour que votre ville soit admissible au concours, au moins une (1) participation doit être soumise. Vous devez répondre à CHACUNE des questions ci-dessous et fournir tous les renseignements demandés pour que votre participation soit considérée comme valide (collectivement, la « participation ») :

Questions de participation

Nom et prénom
Âge
Ville et province
Adresse courriel
Parlez-nous de votre ville! Qu’est-ce qui la rend spéciale? Pourquoi votre ville mérite-t-elle d’accueillir ce concert? (Question à développement — minimum 150 caractères, maximum 1000 caractères)
Acceptez les conditions.
Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de la part de SiriusXM en lien avec le concours.

Les participations doivent être conformes aux directives relatives à l’inscription énoncées à l’article 5 (les « directives relatives à l’inscription »). Chaque participation sera évaluée par un panel de juges de SiriusXM en fonction des critères d’évaluation énoncés dans l’article 7.

3.2 Participation

En soumettant une inscription, vous obtenez une chance que la ville dont vous avez proposé la candidature remporte le prix, comme défini à l’article 8. Seules les inscriptions valides seront prises en compte dans le cadre du concours. Les activités facultatives (comme décrites à l’article 5) contribuent uniquement aux points de mobilisation, comme décrites ci-dessous. Vous pouvez choisir d’effectuer une activité facultative (comme décrite à l’article 5) en plus de soumettre une inscription, mais l’inscription est obligatoire pour participer au concours. Une ville candidate doit soumettre au moins une (1) inscription pour être prise en considération lors de la phase d’évaluation.

3.3 Le concours se déroulera comme suit

Les villes peuvent être inscrites pendant la période de mise en candidature, comme décrit ci-dessus à l’article 2.
Huit (8) villes seront sélectionnées à titre de finalistes lors d’un vote du public à l’échelle du Canada pendant la période de mise en candidature, conformément au présent règlement officiel.
Une (1) ville sera sélectionnée comme gagnante aux alentours de 10 h (HE) le 29 octobre 2025, conformément au présent règlement officiel.

Entre 9 h (HNE) le 16 septembre 2025 et 23 h 59 le 5 octobre 2025 (la « période de mise en candidature »), les inscriptions peuvent être effectuées en visitant musictown.siriusxm.ca et en remplissant le formulaire d’inscription dans son intégralité. Vous devez utiliser un appareil qui accepte les témoins, leurs éventuels successeurs, ainsi que toute autre technologie similaire que SiriusXM Canada pourrait utiliser pour assurer le suivi des inscriptions. En inscrivant votre ville, vous acceptez d’être lié par le présent règlement officiel, les conditions générales et la politique de confidentialité de notre site Web.

Une fois annoncés le 14 octobre 2025 à 9 h (HNE), les huit (8) villes finalistes seront publiées sur siriusxm.ca/musictown et seront ensuite soumises au vote public pendant la phase de vote et de mobilisation. Pendant la phase de vote et de mobilisation, les individus remplissant les critères d’admissibilité ci-dessous peuvent voter pour leur ville préférée en visitant le site Web et en suivant les liens et instructions pour voter ET accumuler des points supplémentaires pour leur ville grâce à l’engagement sur les médias sociaux comme indiqué dans cette section.

3.4 Système de pointage des finalistes

Pendant la phase de sélection des finalistes (telle que décrite à la section 2), le public peut soutenir une ville inscrite et accumuler des points supplémentaires grâce aux points de mobilisation obtenus en réalisant des actions sur les réseaux sociaux (chaque activité de ce type étant un « point de mobilisation »).

3.5 Obtenir des points de mobilisation

Pendant la période de vote et de comptabilisation (telle que décrite à l’article 2), chaque vote et chaque activité de mobilisation sur les médias sociaux (comme décrit ci-dessous) comptent respectivement pour un (1) point pour une ville inscrite.

Un seul vote peut être soumis par adresse IP, et ce, une fois par jour pendant la période de vote et de comptabilisation, chaque vote valant 1 point.
Le partage de publications Facebook préremplies sur les réseaux sociaux pour encourager les autres à voter pour une ville inscrite rapporte également 1 point.
Les publications provenant de comptes privés ne seront pas comptabilisées comme étant des points de mobilisation.
Le partage d’un contenu vidéo ou photo original sur un service tiers, soit dans le fil d’actualités, soit sous forme de réel/histoire, en identifiant « @SiriusXMCanada », vaudra également 1 point de mobilisation. Un contenu vidéo ou photo original publié sur un service tiers doit également inclure une mention (verbale ou textuelle) de la ville inscrite que vous nommez. Ces publications pourraient, par exemple, inclure :
- le lieu idéal dans votre ville pour accueillir le concert Ville en musique SiriusXM;
- une entreprise locale que les artistes en vedette devraient visiter lors de leur passage dans votre ville;
- tout autre contenu qui présente des arguments en faveur du fait qu’une ville inscrite devrait être la gagnante du concours.

Le total des votes et des points de mobilisation, comptabilisés conformément à l’article 3, représentera 30 % du score global de chaque finaliste, le reste (70 %) étant déterminé par le panel de juges comme indiqué à l’article 7 (phase de sélection des finalistes). La ville finaliste ayant obtenu le score total le plus élevé sera déclarée « gagnante », sous réserve de la décision finale de SiriusXM Canada. En cas d’égalité, les participations ex aequo seront réévaluées par le panel de juges selon les critères d’évaluation ci-dessus pour sélectionner la ville gagnante. Le panel de juges réévaluera les participations ex aequo selon les critères d’évaluation afin de sélectionner la ville gagnante. Le vote est limité à une fois par jour par personne et est soumis à vérification à tout moment. Seuls les votes effectués sur le site Web sont valides. Toute tentative d’une personne de voter en utilisant plusieurs/adresses électroniques différentes, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode, annulera ces votes et cette personne pourra être interdite de voter. Aucune personne ne peut voter par procuration pour une autre personne. L’utilisation d’un système automatisé pour voter ou contourner le processus de vote est interdite et entraînera la disqualification, les votes associés étant annulés. Les votes générés par script, macro ou tout autre moyen automatisé ou toute autre méthode visant à affecter l’intégrité du processus de vote, tel que déterminé par SiriusXM Canada à sa seule discrétion, peuvent être annulés. Les votes obtenus par des moyens frauduleux ou inappropriés, y compris, mais sans s’y limiter, l’offre de prix ou autres incitations au public, le paiement pour des votes ou la proposition d’échanger des votes, comme déterminé par SiriusXM Canada, à sa seule discrétion, peuvent entraîner l’annulation de ces votes et la disqualification de la ville finaliste concernée. SiriusXM Canada ne divulguera pas les résultats finaux des votes.

4. Vérification et conditions relatives aux participations et activités de mobilisation

Toutes les inscriptions et activités de mobilisation peuvent faire l’objet d’une vérification. Une preuve de participation ne constitue pas une preuve de réception. En cas de différend concernant l’identité d’un participant, les inscriptions et les activités de mobilisation seront attribuées au nom inscrit sur le formulaire de participation. Une personne peut être tenue de fournir la preuve qu’elle est bien la personne associée à l’inscription ou à l’activité de mobilisation. Si des personnes autres que vous sont nommées ou apparaissent dans votre inscription ou dans une activité de mobilisation, vous devez obtenir leur autorisation (ou celle de leurs parents ou tuteurs légaux s’il s’agit de mineurs) pour utiliser leur nom, leur image ou leur ressemblance. La preuve d’une telle autorisation peut être exigée à la discrétion de SiriusXM Canada. Le fait de soumettre une participation ou une activité de mobilisation facultative constitue votre acceptation (et, dans le cas d’un mineur admissible, celle de votre parent ou tuteur légal) du présent règlement officiel, ainsi que votre consentement à accorder aux parties sous licence (telles que définies ci-dessous) certains droits relatifs à l’inscription ou à l’activité de mobilisation, comme décrit à l’article 14 ci-dessous. L’inscription ou l’activité de mobilisation doit être faite en votre nom seulement, peu importe si d’autres personnes y ont contribué ou y figurent. Toute tentative par une personne d’obtenir plus que le nombre maximal autorisé d’inscriptions ou de points de mobilisation, en utilisant des noms, adresses électroniques, comptes, identités, participations ou connexions multiples, ou tout autre moyen non conforme au présent règlement officiel, entraînera l’annulation de sa participation et sa disqualification du concours, ainsi que, à la seule discrétion de SiriusXM Canada, de toute autre promotion de SiriusXM Canada. Les inscriptions ou activités de mobilisation perdues, envoyées en retard, incomplètes, illisibles ou corrompues sont nulles et ne seront pas acceptées. Les inscriptions ou activités de mobilisation considérées comme des copies d’autres inscriptions ou activités de mobilisation (à l’exception de publications sur X préremplies et des émojis de réactivité de mobilisation) précédemment soumises aux concours, ou contenant du contenu plagié provenant d’autres sites Web ou publications, seront déclarées nulles et entraîneront la disqualification du participant.

5. Directives relatives aux inscriptions et activités de mobilisation

Chaque inscription ou activité de mobilisation (p. ex., une publication sur les réseaux sociaux) soumise doit répondre aux critères suivants, le cas échéant :

Inscription

faire preuve d’originalité;
- répondre à toutes les questions du formulaire d’inscription;
la réponse à la question à développement doit comporter au moins cent cinquante (150) caractères (espaces compris) et ne doit pas dépasser mille cent (1 100) caractères (espaces compris); et
la réponse à chaque question doit être en anglais ou en français.

Activité de mobilisation

aire preuve d’originalité;
le contenu doit être publié sur un service tiers et partagé par l’entremise d’un compte public;
le contenu doit identifier @SiriusXMCanada.

Important

Toute participation ou activité de mobilisation facultative ne doit pas : (a) être sexuellement explicite ou suggestive, violente ou désobligeante envers un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux, professionnel ou d’âge, blasphématoire ou pornographique, contenir ou faire référence à la nudité ou à toute activité dangereuse; (b) promouvoir l’alcool, les drogues, le tabac, les armes à feu/armes (ou l’utilisation de l’un des éléments susmentionnés), toute activité pouvant sembler dangereuse ou risquée, ou tout programme ou message politique ou religieux particulier; (c) être obscène ou offensante, ou faire l’éloge de toute forme de haine ou de tout groupe haineux; (d) contenir des marques commerciales, logos ou habillages commerciaux appartenant à des tiers (ou y faire référence), ou faire la publicité ou la promotion de toute marque ou tout produit de quelque nature que ce soit, sans autorisation, dans la mesure où une autorisation est requise, ou contenir toute identification personnelle, telle que des numéros de plaque d’immatriculation, des noms de personnes, des adresses électroniques ou des adresses postales; (e) contenir des éléments protégés par le droit d’auteur appartenant à des tiers, sans autorisation, dans la mesure où une autorisation est requise; (f) contenir des éléments incorporant les noms, les images ou d’autres indices identifiant une personne, vivante ou décédée, sans autorisation; (g) être fausse ou trompeuse. SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure toute personne participante au concours ayant enfreint le règlement officiel en tout ou en partie.

En participant à ce concours, vous garantissez et déclarez que : (a) votre inscription n’a pas été soumise auparavant; (b) elle ne porte pas atteinte aux droits d’auteur, marques commerciales, droits à la vie privée, droits à la publicité ou autres droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité; (c) les autres participants représentés dans l’inscription ou l’activité de mobilisation, le cas échéant, ont donné leur consentement écrit pour que l’inscription ou l’activité de mobilisation soit soumise au concours et qu’elle soit utilisée comme prévu par le présent règlement officiel; (d) sa publication dans divers médias, y compris sur le Web et les réseaux sociaux, ne porte pas atteinte aux droits d’un tiers; (e) elle est appropriée pour un concours et pour tous les âges, de « bon goût », conforme à l’image de SiriusXM Canada et adaptée à la publication (par exemple, elle ne doit pas être obscène ou indécente), comme déterminé par SiriusXM Canada à sa seule et entière discrétion; (f) elle ne contient aucun contenu commercial faisant la promotion de produits ou services autres que ceux offerts par SiriusXM Canada; (g) vous avez renoncé à tous vos droits moraux concernant l’inscription ou l’activité de mobilisation en faveur de SiriusXM Canada. Sans limiter la portée de ce qui précède, les participations et les activités de mobilisation ne peuvent pas être considérées comme des parodies ni des dérogations. Le participant indemnisera et dégagera de toute responsabilité les parties exonérées (telles que définies ci-dessous) à l’égard de toute réclamation à l’effet contraire. Toute inscription ou activité de mobilisation jugée, à la seule discrétion de SiriusXM Canada, inappropriée pour publication ou inclusion dans le concours, quelle qu’en soit la raison, sera exclue du concours.

6. Sécurité

En participant au concours en ligne, vous devez avoir un navigateur qui permet la connexion à un serveur sécurisé, qui est conforme aux normes de l’industrie et qui est doté du protocole SSL. SiriusXM Canada n’accepte aucune responsabilité pour la falsification, le vol, les défauts, les erreurs humaines, y compris la négligence extrême, les suppressions, les problèmes techniques ou téléphoniques, les messages ne pouvant être distribués, les erreurs informatiques, ou pour toute difficulté en ligne qui pourrait faire en sorte qu’un participant admissible ne soit pas considéré pour le prix offert. Cliquez ici pour en savoir plus sur les mesures de sécurité relatives à notre site Web. De plus, SiriusXM Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce concours sans préavis et n’est pas responsable des erreurs de production ou d’impression, des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de toute sorte, des connexions réseau perdues ou non disponibles, des transmissions informatiques ratées, incomplètes, brouillées ou tardives, y compris les abonnements perdus, détournés ou corrompus, des dommages causés par des virus ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’une personne à participer au concours. SiriusXM Canada n’est pas responsable des participations incomplètes, perdues, mal acheminées ou détruites.

Si vous participez au concours par Internet, vous ne pouvez participer à ce concours que si votre navigateur permet la connexion à un serveur sécurisé, conforme aux normes de l’industrie et compatible SSL. SiriusXM Canada se libère de toute responsabilité quant à l’altération, au vol, aux défauts, aux erreurs humaines, y compris la négligence extrême, les suppressions, les enjeux techniques ou téléphoniques, les messages non livrables, les erreurs informatiques, les inscriptions perdues, mal acheminées, tardives ou incomplètes ou pour toute difficulté rencontrée en ligne qui empêcherait de considérer un participant pour l’un des prix offerts. Cliquez ici pour plus d’information au sujet de la sécurité associée au site Web. De plus, SiriusXM Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce concours sans préavis et n’est pas responsable des erreurs de production ou d’impression, des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de toute sorte, des connexions au réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques ratées, incomplètes, illisibles ou en retard, y compris les inscriptions perdues, détournées ou corrompues, des dommages causés par des virus ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’un participant à participer au concours. SiriusXM Canada n’est pas responsable des inscriptions incomplètes, perdues, mal acheminées ou détruites.

7. Évaluation, vote et détermination des gagnants du concours

Phase	Date de début	Date de fin
Phase 1 : Candidatures	16 septembre 2025, à 9 h (HNE)	5 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 2 : Sélection des finalistes	6 octobre 2025, à 12 h (HNE)	13 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 3 : Vote et mobilisation	14 octobre 2025, à 9 h (HNE)	24 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Phase 4 : Comptabilisation des gagnants	25 octobre 2025, à 12 h (HNE)	27 octobre 2025, à 23 h 59 (HNE)
Annonce des gagnants	29 octobre 2025, à 10 h (HNE)

Phase de comptabilisation des gagnants

Au cours de la phase de comptabilisation des gagnants, toutes les inscriptions admissibles seront évaluées par un jury composé de représentants de SiriusXM Canada (le « jury ») en fonction des critères suivants :

la représentation de l’esprit et de la passion pour la musique de la ville candidate;
une description de la manière dont le concert pourrait avoir un impact positif sur la ville candidate;
l’évaluation de la capacité de la ville candidate à accueillir un concert.

SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sélectionner un nombre de finalistes inférieur au nombre de finalistes indiqué dans le cas où SiriusXM Canada ne reçoit pas un nombre suffisant de participations admissibles. Les décisions de SiriusXM Canada et du jury sont définitives et exécutoires en toutes questions. SiriusXM Canada ne communiquera pas les résultats des évaluations. Chacun des huit (8) finalistes doit représenter une ville différente, afin qu’aucune ville ne soit représentée plus d’une fois parmi les finalistes.

SiriusXM Canada n’est pas responsable de toute altération, interférence ou fraude de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les attaques par déni de service distribué (DDoS), le piratage de serveurs ou de systèmes, ou l’utilisation de programmes votebot influençant ou affectant les résultats du concours. SI UN PARTICIPANT S’AVÈRE AVOIR COMMIS OU SOLLICITÉ UNE FALSIFICATION, UNE INTERFÉRENCE OU UNE FRAUDE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS, SIRIUSXM CANADA SE RÉSERVE LE DROIT : i) DE DISQUALIFIER LE PARTICIPANT; ii) DE RÉCLAMER LE REMBOURSEMENT DE LA PLEINE VALEUR DE TOUS LES PRIX ET DÉBOURS VERSÉS AU PARTICIPANT; iii) DE RÉCLAMER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ENGAGÉS POUR DIAGNOSTIQUER ET RÉPARER TOUT ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU RÉSEAU DE SIRIUSXM CANADA; OU iv) SI LE CONCOURS EST ANNULÉ, MODIFIÉ, RÉSILIÉ, RETARDÉ OU SUSPENDU EN RAISON DES ACTIVITÉS DE MOBILISATION DU PARTICIPANT, DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À HAUTEUR DE L’INTÉGRALITÉ DE L’INVESTISSEMENT DE SIRIUSXM CANADA DANS LE CONCOURS.

8. Prix

Il y a un prix à gagner :

Un (1) grand prix : Le grand prix comprend :

L’occasion d’accueillir un concert (le « concert ») qui se tiendra dans la ville gagnante du grand prix, à une date choisie par SiriusXM Canada à sa seule et entière discrétion (valeur approximative au détail de 40 000 $ CA).

Le concert, ainsi que toute composante connexe, peut être suspendu, annulé ou reporté à la seule discrétion de SiriusXM Canada. SiriusXM Canada déterminera, à sa seule discrétion, si le participant ou la communauté gagnante répond aux exigences énoncées aux présentes, si le concert peut se tenir dans un lieu local, et si les autorisations nécessaires ainsi que les informations relatives au lieu peuvent être obtenues auprès de la communauté. Si le lieu de l’événement est privé, il doit être accessible au public pour la tenue du concert. Il est interdit au lieu de l’événement ainsi qu’à tout tiers, y compris les comités d’organisation communautaires locaux, d’utiliser, de vendre, d’échanger, de négocier ou de mettre aux enchères des billets pour le concert (et tout événement connexe) à des fins promotionnelles, commerciales ou comme attribution de prix. SiriusXM Canada a le droit, à son entière discrétion, de déterminer si l’utilisation de tels billets n’est pas conforme au présent règlement officiel.

8. Prix

Les prix suivants sont à gagner :

Quatre (4) grands prix : le lot du grand prix comprend :

L’occasion d’organiser un concert (le « concert ») qui aura lieu dans la communauté gagnante du grand prix à une date qui sera choisie par SiriusXM Canada à sa seule et entière discrétion.

Le concert et toutes les composantes associées peuvent être suspendus, annulés ou reportés, comme déterminés par SiriusXM Canada à sa seule et entière discrétion. SiriusXM Canada déterminera, à sa seule discrétion, si le participant ou la communauté gagnante satisfait aux exigences des présentes, si le concert peut être présenté à un lieu local et si les autorisations appropriées et les renseignements sur le lieu peuvent être fournis par la communauté. Si le lieu appartient à un particulier, il doit être ouvert au public pour le concert. Il est interdit à la salle et à tous les tiers, y compris les comités locaux d’organisation communautaire, d’utiliser, de vendre, de troquer, d’échanger et/ou de mettre aux enchères des billets pour le concert (et tout événement associé) à des fins promotionnelles, de prix ou commerciales. SiriusXM Canada a le droit, à sa seule et entière discrétion, de déterminer si l’utilisation de tels billets est non conforme au présent règlement officiel.

Substitution de prix et conditions

Le prix DÉCERNÉ doit être accepté tel quel et ne peut être transféré, cédé ou substitué, ni échangé contre de l’argent, en tout ou en partie. Toutes les taxes fédérales, provinciales, municipales, locales et autres frais relatifs à l’acceptation du prix sont à la charge de SiriusXM.

L’inscription au présent concours constitue l’accord de chaque participant à signer les documents supplémentaires, y compris les renonciations, qui peuvent être exigés s’il est choisi comme gagnant. Le non-respect de toute exigence liée au présent concours entraînera automatiquement la disqualification. TOUTE INFRACTION AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL OU TOUT COMPORTEMENT DE LA PART DU GAGNANT SUSCEPTIBLE DE DISQUALIFIER CE GAGNANT OU SIRIUSXM CANADA ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DUDIT GAGNANT. SIRIUSXM SE RÉSERVE LE DROIT, À SA SEULE DISCRÉTION, DE DÉCIDER CE QUI CONSTITUE UN COMPORTEMENT DÉFAVORABLE. TOUTE DÉCISION PRISE À LA DISCRÉTION DE SIRIUSXM EST DÉFINITIVE ET SANS APPEL. LA DISQUALIFICATION METTRA FIN IMMÉDIATEMENT À TOUS LES PRIVILÈGES ET RÉVOQUERA TOUS LES PRIX ASSOCIÉS AU GRAND PRIX.

SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule et unique discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou a altéré le processus de participation ou le déroulement du concours, qui enfreint le présent règlement officiel, OU qui adopte un comportement perturbateur ou visant à importuner, abuser, menacer ou harceler une autre personne.

En acceptant le présent règlement officiel, le gagnant et la ville correspondante convient que SiriusXM Canada et ses employés ne pourront être tenus responsables en lien avec l’acceptation, la réception ou l’utilisation des prix décernés dans le cadre du concours, ni en lien avec la préparation, l’inscription ou les déplacements relatifs à toute activité associée au concours, sauf indication contraire prévue aux présentes.

9. Chances de gagner

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues, des critères d’évaluation et du nombre de votes reçus.

10. Concours et renonciation au prix

En participant au concours et en acceptant les prix (le cas échéant), les participants acceptent de dégager les parties exonérées de toute responsabilité et de les tenir à l’abri de toute réclamation, toute blessure, tout dommage, toute perte ou toute responsabilité, qu’ils soient directs ou indirects, totaux ou partiels, résultant : (a) de l’inscription au concours, y compris toute activité liée au concours, (b) de l’acceptation, l’utilisation, la mauvaise utilisation, la possession ou l’échange d’un prix (le cas échéant), et (c) des réclamations fondées sur les droits à la personnalité, les droits à la vie privée, la diffamation ou la violation des droits de propriété intellectuelle.

Si un participant et la ville sélectionnée remportent un prix et l’acceptent, cette acceptation constitue la pleine et entière satisfaction des droits du participant et de la ville dans le cadre du concours. Le participant libère ainsi entièrement et à jamais les parties exonérées de toute réclamation, toute demande, toute perte, tout dommage, toute activité de mobilisation ou toute cause d’activité de mobilisation, qu’ils soient connus ou inconnus, de droit ou d’équité, que ces parties, leurs héritiers, administrateurs, successeurs ou cessionnaires pourraient avoir maintenant ou à l’avenir, en lien avec le prix.

Tous les participants reconnaissent également, sans que cela limite la portée de ce qui précède, que les parties exonérées ne sauraient être tenues responsables de toute blessure, tout accident, tout décès, toute mutilation, ou de toute autre perte, tout autre dommage ou toute autre dépense liés à l’inscription au concours ou à l’acceptation du prix. Le participant reconnaît également qu’aucune des parties exonérées n’a donné de garantie concernant les prix.

11. Respect des règles et exonération de responsabilité

Pour gagner un prix, le gagnant pourrait devoir signer une déclaration de conformité au règlement et une exonération de responsabilité (collectivement, les « documents de déclaration et d’exonération »), dégageant SiriusXM Canada, ses agences de publicité et de promotion, les fournisseurs des prix, les sociétés mères, filiales, clubs membres, affiliés, représentants et agents des entités précitées, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, gouverneurs, partenaires, employés, consultants, agents, représentants, leurs successeurs et ayants droit (collectivement les « parties exonérées ») de toute responsabilité liée à l’inscription au présent concours ou aux prix, y compris toute responsabilité liée aux déplacements.

En ce qui concerne l’attribution du prix, la décision de SiriusXM Canada est définitive. En acceptant le prix, le gagnant accepte que son nom, sa photo ou son image soient utilisés par SiriusXM Canada sans préavis ni compensation à des fins publicitaires.

Dans l’éventualité où le gagnant d’un prix ne pourrait utiliser une partie ou la totalité du prix pour des raisons indépendantes de la volonté de SiriusXM Canada et des fournisseurs du prix, aucune compensation ou substitution ne seront fournies. Si un gagnant n’est pas en mesure de répondre correctement à la question réglementaire, ne fournit pas de preuve d’identité, refuse de signer et de retourner les documents de déclaration et d’exonération, ou s’il s’avère qu’il a enfreint le règlement du concours ou qu’il ne répond pas à toutes les conditions du concours, le gagnant sélectionné sera réputé avoir renoncé au prix en question et SiriusXM Canada aura le droit de choisir un nouveau nom parmi les finalistes admissibles, qui seront eux aussi susceptibles d’être disqualifiés de la même manière.

Dans la mesure permise par la loi, les finalistes et le gagnant accordent à SiriusXM Canada, ainsi qu’aux personnes agissant sous sa direction ou son contrôle (et acceptent de confirmer cette autorisation par écrit sur demande), le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser, dans le monde entier, sur tout média connu à ce jour ou à venir, y compris, sans s’y limiter, Internet, à tout moment, leur nom, leur portrait, leur photo, leur vidéo, leur voix, leur image ainsi que leurs renseignements biographiques, à des fins d’information, de publicité, commerciales ou promotionnelles, sans compensation supplémentaire, ni avis, ni examen ou approbation.

12. Droits relatifs aux participations et activités de mobilisation

Si SiriusXM Canada détermine, à sa seule et entière discrétion, que l’inscription ou l’activité de mobilisation d’un participant a enfreint de manière non matérielle et mineure le règlement officiel, et que cette participation ou activité de mobilisation peut être modifiée pour supprimer l’infraction, SiriusXM Canada peut demander au participant de procéder à cette modification, plutôt que de le disqualifier.

En contrepartie de l’inscription du participant ou de toute activité de mobilisation soumise, examinée et évaluée dans le cadre du présent concours, chaque participant accorde par la présente à SiriusXM Canada, ainsi qu’à ses successeurs, cessionnaires, licenciés et mandataires respectifs (collectivement, les « parties sous licence »), une licence non exclusive, irrévocable, entièrement acquittée et mondiale leur permettant d’utiliser, de copier, de sous-licencier, de transmettre, de distribuer, de représenter publiquement, de publier, de modifier, de supprimer ou d’afficher cette participation ou cette activité de mobilisation, ou toute partie de celles-ci, y compris les noms, images ou renseignements qu’elles contiennent, sur tous médias connus ou à venir, y compris, sans s’y limiter, tous types de télévision ainsi que tous types de protocoles Internet et sans fil, sans restriction et sans autre droit d’approbation, d’avis ou de compensation, à des fins promotionnelles. Chaque participant autorise les parties sous licence à utiliser, pour toute la durée légale de protection des droits, et de la manière qu’elles jugent appropriée, l’inscription ou l’activité de mobilisation soumise au commanditaire, ainsi qu’à créer des œuvres dérivées à partir de ce matériel. Chaque participant convient que les résultats et produits d’une telle utilisation deviennent la propriété des parties sous licence, lesquelles peuvent les céder librement, et que les parties exonérées n’ont aucune obligation, de quelque nature que ce soit, envers le participant. Les parties sous licence ne sont pas tenues d’utiliser les renseignements ou le matériel susmentionnés, mais peuvent le faire et les modifier à leur seule discrétion, sans aucune autre obligation ni compensation.

13. Publicité

De plus, en participant aux concours, chaque participant autorise par les présentes les parties au concours et leurs délégués respectifs à utiliser son nom, sa représentation, sa voix, ses citations, ses commentaires, ses renseignements biographiques ou son image à des fins publicitaires, commerciales ou promotionnelles, sans autres avis, autorisation, rémunération ou contrepartie, dans tous les médias actuellement connus ou à venir, de quelque manière que ce soit, dans l’univers, sauf interdiction par la loi.

14. Lois et ressort territorial

Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales s’appliquent. Toute participation au concours ne respectant pas les lois ou réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables sera considérée comme nulle et non avenue. En participant à ce concours, le participant reconnaît avoir lu ce règlement officiel et accepte de se conformer à ses conditions et aux décisions de SiriusXM Canada. Toutes les décisions de SiriusXM Canada sont définitives et exécutoires pour toute question concernant ce concours.

15. Renseignements importants

Pour ce qui est des participations soumises sur Internet, les participants seront réputés être les titulaires autorisés du compte de l’adresse courriel indiquée sur leur bulletin de participation au moment de la soumission au concours. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (p. ex. une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) responsable de l’attribution d’adresses courriel individuelles pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise. On peut demander à un participant sélectionné de fournir à SiriusXM Canada une preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à l’inscription gagnante.

16. Limitations de responsabilité

EN S’INSCRIVANT, LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE SIRIUSXM CANADA ET LES PARTIES EXONÉRÉES NE PUISSENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS COMPENSATOIRES, DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES), TOUTE RESPONSABILITÉ, TOUT COÛT OU TOUTE DÉPENSE (« PERTES ») LIÉS AU CONCOURS OU AUX PRIX CONNEXES, OU EN DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. LES PARTIES EXONÉRÉES NE FONT AUCUNE GARANTIE NI DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT UN PRIX ET DÉCLINENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE. SIRIUSXM CANADA ET LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE LIÉE À : (i) DES INFORMATIONS INCORRECTES OU INEXACTES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS SI ELLES SONT CAUSÉES PAR LES UTILISATEURS DU SITE WEB OU PAR TOUT ÉQUIPEMENT OU PROGRAMME ASSOCIÉ OU UTILISÉ DANS LE CADRE DU CONCOURS, OU PAR TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE POUVANT SURVENIR LORS DU TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS AU CONCOURS; (ii) UNE PANNE TECHNIQUE OU UN DYSFONCTIONNEMENT DE TOUT RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE, LIGNE DE COMMUNICATION, SYSTÈME INFORMATIQUE EN LIGNE, SERVEUR OU FOURNISSEUR, ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, LOGICIEL, TRANSMISSION DE DONNÉES OU SERVICE DE COURRIEL, CONGESTION DU TRAFIC OU TOUTE AUTRE PERTURBATION TECHNIQUE; (iii) UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UNE SUPPRESSION, UNE DÉFAILLANCE, UN RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU DANS LA TRANSMISSION, UN VOL, UNE DESTRUCTION, UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU UNE ALTÉRATION DES PARTICIPATIONS; OU (iv) DES DOMMAGES CAUSÉS AUX PARTICIPANTS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE, Y COMPRIS DES DOMMAGES À LEUR SYSTÈME INFORMATIQUE, LIÉS À L’INSCRIPTION OU RÉSULTANT DE CELLE-CI, DE LA SOUMISSION OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE MATÉRIEL POUR CE CONCOURS.

SIRIUSXM CANADA N’EST PAS RESPONSABLE DES PARTICIPATIONS PERDUES, EN RETARD, INCOMPLÈTES, ILLISIBLES OU MAL ACHEMINÉES, DES BOGUES, DES DÉFAILLANCES DE SERVEUR, DES DÉFAILLANCES OU PERTES DE TRANSMISSION DE MATÉRIEL OU DE LOGICIEL, OU DES TRANSMISSIONS DE DONNÉES RETARDÉES OU CORROMPUES.

SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LE CONCOURS NE PEUT SE DÉROULER COMME PRÉVU OU QUE LE PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ, Y COMPRIS EN RAISON D’UN VIRUS INFORMATIQUE, D’UN BOGUE, D’UNE FALSIFICATION, D’UNE INTERVENTION NON AUTORISÉE, D’UNE FRAUDE, D’UNE DÉFAILLANCE TECHNIQUE OU DE TOUTE AUTRE CAUSE HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DES COMMANDITAIRES QUI CORROMPT OU AFFECTE L’ADMINISTRATION, LA SÉCURITÉ, L’ÉQUITÉ, L’INTÉGRITÉ OU LE DÉROULEMENT DU CONCOURS, LES COMMANDITAIRES SE RÉSERVENT LE DROIT D’ANNULER, DE METTRE FIN, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE LE CONCOURS EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS AUX PARTICIPANTS. DANS UN TEL CAS, AUCUN PARTICIPANT NE SERA SÉLECTIONNÉ OU ADMISSIBLE À GAGNER UN PRIX APRÈS LA DATE DE L’ANNULATION ET LE GAGNANT NE RECEVRA PAS DE PRIX DE REMPLACEMENT OU D’ÉQUIVALENT EN ESPÈCES.

17. Conduite

En participant au concours, vous acceptez d’être lié par le présent règlement officiel. Les participants qui ne se sont pas conformés à ce règlement officiel peuvent être disqualifiés. Les participants acceptent également d’être liés par les décisions de SiriusXM Canada, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. SiriusXM Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu si l’on soupçonne que celui-ci a :

falsifié le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web; ou
agi en infraction au présent règlement officiel. En participant, vous acceptez de ne pas sciemment :
a. entraver ou interrompre le déroulement du concours;
b. empêcher d’autres personnes de participer au concours; ou
c. obtenir ou modifier les renseignements non publics du compte d’un autre utilisateur sans son consentement.
L’utilisation de dispositifs automatisés est interdite.

18. Décharge

Les participants libèrent et conviennent de dégager de toute responsabilité SiriusXM Canada ainsi que sa société mère, ses filiales, affiliées ou sociétés apparentées, ainsi que chacun de leurs employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, agents, commanditaires, administrateurs, titulaires de licence, représentants, agences de publicité, d’achat média et de promotion (collectivement, les « parties exonérées »), de toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant de l’inscription au concours, de la participation à toute activité connexe, ou de l’acceptation, de l’utilisation ou du mauvais usage de tout prix, y compris, sans s’y limiter, les coûts, blessures, atteintes aux droits à l’image ou à la vie privée, diffamation, ou présentation sous un jour défavorable, ainsi que de toute réclamation émanant de tiers à ce sujet; et (iv) accordent à SiriusXM Canada le droit illimité, à sa seule discrétion, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou réutiliser le nom, la photographie, la ressemblance et la biographie du gagnant, dans tous les médias connus actuellement ou à venir, en lien avec le concours ainsi que la promotion et l’exploitation de celui-ci. Le gagnant doit fournir une décharge signée afin de recevoir le prix correspondant.

19. Annonce des gagnants

Pour l’annonce du gagnant, visitez le site villeenmusique.siriusxm.ca le 29 octobre aux alentours de 10 h (HNE. Le nom de la ville gagnante sera publié une fois la procédure de confirmation du gagnant terminée.

20. Courriels relatifs au concours

En participant aux concours, vous acceptez de recevoir des courriels liés aux concours, y compris, mais sans s’y limiter, un courriel de confirmation de participation.

21. Divergence linguistique

En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du présent règlement officiel, la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance.

22. Généralités

Toute interprétation supplémentaire du règlement officiel relève de la seule discrétion de SiriusXM Canada. SiriusXM Canada se réserve le droit de rendre la décision finale sur toute question relative au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la détermination des participants, des finalistes, de l’admissibilité au vote et du gagnant. Toutes les décisions sont définitives.

SiriusXM Canada se réserve le droit de mettre fin, retirer, modifier ou suspendre le concours (ou tout aspect de celui-ci, y compris les méthodes de sélection du gagnant), en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion, et ce, sans aucune responsabilité de sa part. Si un prix de remplacement est attribué, il doit être accepté tel quel et ne peut être échangé contre de l’argent comptant ou toute autre chose. Toutes les marques de commerce présentées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

23. Facebook, X, Instagram et Tiktok

Les propriétaires et exploitants de Facebook, X (anciennement Twitter), Instagram et TikTok sont entièrement dégagés de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant les concours doit être adressé à SiriusXM Canada.

24. Admissibilité

24.1 Participation

Sous réserve des conditions ci-dessous, le concours est ouvert aux résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité au moment de leur participation, de leur activité de mobilisation ou de leur vote (collectivement, les « participants » au concours).

24.2 Disqualification

En participant à ce concours, les participants acceptent d’être liés par ce règlement officiel et par les décisions de SiriusXM Canada qui sont définitives pour toutes les questions relatives à ce concours et reconnaissent de plus se conformer à ce règlement officiel. SiriusXM Canada se réserve le droit de disqualifier tout participant pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, un comportement inapproprié ou perturbateur, déterminé à la seule et entière discrétion de SiriusXM Canada. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LE RESTREINT. Les employés, agents ou représentants de SiriusXM Canada et les personnes qui partagent leur domicile ne sont pas admissibles au concours. SiriusXM Canada se réserve le droit de prendre la décision finale en ce qui concerne toutes les questions relatives au concours.

Pour toute question concernant ce règlement, veuillez envoyer un courriel à MusicTown@zenogroup.com.