{"id":3214,"date":"2025-08-11T00:00:45","date_gmt":"2025-08-11T04:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/contest-rules\/"},"modified":"2025-10-27T17:47:52","modified_gmt":"2025-10-27T21:47:52","slug":"reglement-officiel-du-concours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/","title":{"rendered":"Official Contest Rules (French)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3214\" class=\"elementor elementor-3214 elementor-2220\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e40055e elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e40055e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b74524a\" data-id=\"b74524a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d6dda elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center no-underline animated-fast elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"82d6dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none e--animation-fast\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-82d6dda\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16180\"><a href=\"\/fr\/\" class=\"elementor-item\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16182\"><a href=\"\/fr\/vernon\/\" class=\"elementor-item\">Ville gagnante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16183\"><a href=\"\/fr\/#comment\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Comment \u00e7a marche<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16184\"><a href=\"\/fr\/#groupe\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Rencontrez le groupe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16185\"><a href=\"\/fr\/essayez-siriusxm\/\" class=\"elementor-item\">Essayez SiriusXM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16186\"><a href=\"\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/\" class=\"elementor-item\">R\u00e8glement officiel<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-82d6dda\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16180\"><a href=\"\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16182\"><a href=\"\/fr\/vernon\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ville gagnante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16183\"><a href=\"\/fr\/#comment\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Comment \u00e7a marche<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16184\"><a href=\"\/fr\/#groupe\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Rencontrez le groupe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16185\"><a href=\"\/fr\/essayez-siriusxm\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Essayez SiriusXM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16186\"><a href=\"\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e8glement officiel<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a89802 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a89802\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00cf949\" data-id=\"00cf949\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33ce96b\" data-id=\"33ce96b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684094b animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"684094b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"107\" src=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13001\" alt=\"SiriusXM ville un musique\" srcset=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet.png 350w, https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet-300x92.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f69ef35\" data-id=\"f69ef35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4c8ac link-violet-no-underline animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb4c8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/official-contest-rules\/\">English<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a3e867 elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a3e867\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-408de0c\" data-id=\"408de0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f2e251 elementor-hidden-mobile elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"5f2e251\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ae4342\" data-id=\"3ae4342\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46774c4 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center no-underline animated-fast elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"46774c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none e--animation-fast\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-46774c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16188\"><a href=\"\/fr\/\" class=\"elementor-item\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16189\"><a href=\"\/fr\/vernon\/\" class=\"elementor-item\">Ville gagnante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16187\"><a href=\"\/fr\/#comment\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Comment \u00e7a marche<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-46774c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16188\"><a href=\"\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16189\"><a href=\"\/fr\/vernon\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ville gagnante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16187\"><a href=\"\/fr\/#comment\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Comment \u00e7a marche<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7564a21\" data-id=\"7564a21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d5583 animated-fast e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29d5583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.05,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"107\" src=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13001\" alt=\"SiriusXM ville un musique\" srcset=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet.png 350w, https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Ville-En-Musique-Violet-300x92.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96f2299\" data-id=\"96f2299\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33b3cf elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center no-underline animated-fast elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"c33b3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none e--animation-fast\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-c33b3cf\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13426\"><a href=\"\/fr\/#groupe\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Le groupe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13427\"><a href=\"\/fr\/essayez-siriusxm\/\" class=\"elementor-item\">Essayez SiriusXM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13428\"><a href=\"\/official-contest-rules\/\" class=\"elementor-item\">English<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-c33b3cf\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13426\"><a href=\"\/fr\/#groupe\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Le groupe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13427\"><a href=\"\/fr\/essayez-siriusxm\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Essayez SiriusXM<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13428\"><a href=\"\/official-contest-rules\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">English<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9e891d3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"9e891d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3665cba elementor-hidden-mobile\" data-id=\"3665cba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-660f85f link-violet-underline-1\" data-id=\"660f85f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e2b6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14e2b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VILLE EN MUSIQUE SIRIUS XM 2025 (les \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053a52e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053a52e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00c8GLEMENT OFFICIEL (les \u00ab\u2009r\u00e8glement officiel\u2009\u00bb)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d70ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d70ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucun achat requis. Le concours s\u2019adresse aux r\u00e9sidents autoris\u00e9s du Canada ayant atteint au moins l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire.<\/p><p>Le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel r\u00e9git le concours. En participant ou en tentant de participer au concours, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir lu, compris et accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ce r\u00e8glement officiel.<br \/>Le concours Ville en musique SiriusXM (le <strong>\u00ab concours \u00bb<\/strong>) est commandit\u00e9 et administr\u00e9 par SiriusXM Canada Inc., (<strong>\u00ab SiriusXM \u00bb<\/strong>, le <strong>\u00ab commanditaire \u00bb<\/strong>), le nom commercial de SiriusXM Canada. Chaque fois que nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <strong>\u00ab SiriusXM Canada \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab SiriusXM \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab notre \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab nos \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab siriusxm.ca \u00bb<\/strong> dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement du concours (le <strong>\u00ab r\u00e8glement officiel \u00bb<\/strong>), nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Sirius XM Canada Inc. et \u00e0 ses affili\u00e9s.<\/p><p>Ce concours n\u2019est en aucun cas commandit\u00e9, approuv\u00e9, administr\u00e9 ou associ\u00e9 \u00e0 un service ou site de r\u00e9seau social tiers (chacun \u00e9tant un <strong>\u00ab service tiers \u00bb<\/strong>), y compris, mais sans s\u2019y limiter, Facebook, Instagram et\/ou X (anciennement Twitter). Les questions, commentaires ou r\u00e9clamations concernant le concours doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 SiriusXM Canada et non \u00e0 un service tiers.<\/p><p>Le concours est organis\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Le r\u00e8glement officiel peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis afin de se conformer aux lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Tout probl\u00e8me et toute question concernant l\u2019\u00e9laboration, la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire du r\u00e8glement officiel ou les droits et obligations entre les participants, les finalistes, le gagnant (tous ces termes \u00e9tant d\u00e9finis ci-dessous) seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario. Tout diff\u00e9rend sera r\u00e9gl\u00e9 individuellement, sans recours aux actions collectives, et exclusivement par les tribunaux de l\u2019Ontario, au Canada, y compris les dispositions proc\u00e9durales, sans tenir compte des r\u00e8gles de conflit de lois qui entra\u00eeneraient l\u2019application des lois d\u2019une autre province ou juridiction.<\/p><p>Le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel incorpore par renvoi les conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de notre site Web (<a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.siriusxm.ca<\/strong><\/a>), qui s\u2019appliquent \u00e0 toute personne qui acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et qui l\u2019utilise. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les conditions d\u2019utilisation sans pr\u00e9avis. Vous pouvez consulter nos <a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/conditions-generales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conditions d\u2019utilisation<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce concours seront utilis\u00e9s exclusivement pour l\u2019administration du concours et ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins sans consentement, sauf si la loi l\u2019autorise.<\/p><p>En participant \u00e0 ce concours, les participants acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel et par les d\u00e9cisions de SiriusXM Canada, qui sont finales en toutes mati\u00e8res li\u00e9es \u00e0 ce concours, et reconnaissent en outre leur conformit\u00e9 avec ce r\u00e8glement officiel. Les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents et repr\u00e9sentants de SiriusXM Canada ne sont pas admissibles \u00e0 participer. Le commanditaire, ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion, d\u00e9taillants ou distributeurs, fournisseurs de prix, toutes autres entreprises associ\u00e9es \u00e0 ce concours, ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate (par exemple, conjoints, parents, conjoints de fait, enfants, fr\u00e8res et s\u0153urs, grands-parents) ou de leur foyer (c\u2019est-\u00e0-dire les personnes partageant la m\u00eame r\u00e9sidence pendant au moins 3 mois par ann\u00e9e, qu\u2019elles soient parentes ou non), et celles avec qui un tel employ\u00e9, agent ou repr\u00e9sentant r\u00e9side, ne sont pas admissibles \u00e0 gagner. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de prendre la d\u00e9cision finale concernant toutes les questions relatives au concours.<\/p><p>En participant \u00e0 ce concours, vous accordez \u00e0 SiriusXM Canada et \u00e0 ses agents de promotion respectifs votre permission expresse (sauf lorsque la loi l\u2019interdit) d\u2019utiliser votre soumission originale dans ses services \u00e0 des fins de divertissement (sans vous identifier par votre nom complet), sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire. De plus, en participant \u00e0 ce concours, si votre ville est s\u00e9lectionn\u00e9e comme gagnante, vous accordez au commanditaire et \u00e0 ses agents de promotion votre permission expresse (sauf lorsque la loi l\u2019interdit) d\u2019utiliser votre nom, votre identit\u00e9, la description du prix gagn\u00e9, votre ville d\u2019origine et votre image, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des fins promotionnelles, dans tous les m\u00e9dias actuellement connus ou d\u00e9velopp\u00e9s ult\u00e9rieurement, y compris \u00e0 la radio, et ce, y compris pour la \u00ab notification en direct \u00bb du statut de gagnant potentiel, sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire. Bien que vous consentiez \u00e0 tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le commanditaire n\u2019a aucune obligation de r\u00e9aliser l\u2019une de ces actions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8350d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8350d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Qu\u2019est-ce que ville en Musique SiriusXM?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc91884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les grands noms se produisent souvent dans les grandes m\u00e9tropoles, mais cet automne, SiriusXM fera vibrer une petite ville canadienne au rythme d\u2019un concert inoubliable! Cette ville gagnante aura la chance d\u2019accueillir une exp\u00e9rience de concert unique en son genre, mettant en vedette un artiste canadien de renom. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805fb18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"805fb18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. P\u00e9riode et phases du concours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8930636 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8930636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le concours comprend quatre (4) phases (chacune, une <strong>\u00ab phase \u00bb<\/strong>)<br \/>comme indiqu\u00e9 dans le tableau ci-dessous. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2053eed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2053eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Comment participer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd7c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abd7c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Pour s\u2019inscrire au concours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be5cf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0be5cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucun achat n\u2019est requis.<\/p><p>\u00c0 compter du 16 septembre 2025, \u00e0 9 h (HNE), jusqu\u2019au 5 octobre 2025, \u00e0 23 h 59 (HNE) (la <strong>\u00ab p\u00e9riode de candidature \u00bb<\/strong>), les participants peuvent s\u2019inscrire au concours en fournissant une r\u00e9ponse \u00e0 chaque question de participation avec les d\u00e9tails requis (une <strong>\u00ab inscription \u00bb<\/strong>). Les inscriptions incompl\u00e8tes ne seront pas accept\u00e9es. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements inexacts contenus dans l\u2019inscription au concours ou utilis\u00e9s dans le cadre de celui-ci ni \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans le traitement des participations au concours. SiriusXM Canada n\u2019est pas responsable des inscriptions perdues, re\u00e7ues en retard, ab\u00eem\u00e9es, illisibles ou mal achemin\u00e9es. SiriusXM Canada n\u2019est pas responsable des erreurs typographiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019inscription, au r\u00e8glement officiel, \u00e0 la s\u00e9lection ou \u00e0 l\u2019annonce des finalistes ou du gagnant. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de mettre fin, de modifier, de retarder ou de suspendre le concours \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, en cas de difficult\u00e9s techniques ou cr\u00e9atives, de pand\u00e9mie ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement de force majeure. Les participations qui ont \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9es ou compromises seront d\u00e9clar\u00e9es nulles.<\/p><p>Pour que votre ville soit admissible au concours, au moins une (1) participation doit \u00eatre soumise. Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 CHACUNE des questions ci-dessous et fournir tous les renseignements demand\u00e9s pour que votre participation soit consid\u00e9r\u00e9e comme valide (collectivement, la <strong>\u00ab participation \u00bb<\/strong>) :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85bee3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85bee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions de participation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b50a05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b50a05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Nom et pr\u00e9nom<\/li><li>\u00c2ge<\/li><li>Ville et province<\/li><li>Adresse courriel<\/li><li>Parlez-nous de votre ville! Qu\u2019est-ce qui la rend sp\u00e9ciale? Pourquoi votre ville m\u00e9rite-t-elle d\u2019accueillir ce concert? (Question \u00e0 d\u00e9veloppement \u2014 minimum 150 caract\u00e8res, maximum 1000 caract\u00e8res)<\/li><li>Acceptez les conditions.<\/li><li>Inscrivez-vous pour recevoir des courriels de la part de SiriusXM en lien avec le concours.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b32167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b32167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les participations doivent \u00eatre conformes aux directives relatives \u00e0 l\u2019inscription \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article 5 (les <strong>\u00ab directives relatives \u00e0 l\u2019inscription \u00bb<\/strong>). Chaque participation sera \u00e9valu\u00e9e par un panel de juges de SiriusXM en fonction des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019article 7. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0c607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be0c607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2 Participation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9752986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9752986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En soumettant une inscription, vous obtenez une chance que la ville dont vous avez propos\u00e9 la candidature remporte le prix, comme d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 8. Seules les inscriptions valides seront prises en compte dans le cadre du concours. Les activit\u00e9s facultatives (comme d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 5) contribuent uniquement aux points de mobilisation, comme d\u00e9crites ci-dessous. Vous pouvez choisir d\u2019effectuer une activit\u00e9 facultative (comme d\u00e9crite \u00e0 l\u2019article 5) en plus de soumettre une inscription, mais l\u2019inscription est obligatoire pour participer au concours. Une ville candidate doit soumettre au moins une (1) inscription pour \u00eatre prise en consid\u00e9ration lors de la phase d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb86718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb86718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.3 Le concours se d\u00e9roulera comme suit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c6143 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67c6143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les villes peuvent \u00eatre inscrites pendant la p\u00e9riode de mise en candidature, comme d\u00e9crit ci-dessus \u00e0 l\u2019article 2.<\/li><li>Huit (8) villes seront s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 titre de finalistes lors d\u2019un vote du public \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pendant la p\u00e9riode de mise en candidature, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel.<\/li><li>Une (1) ville sera s\u00e9lectionn\u00e9e comme gagnante aux alentours de 10 h (HE) le 29 octobre 2025, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cef9d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cef9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Entre 9 h (HNE) le 16 septembre 2025 et 23 h 59 le 5 octobre 2025<\/strong> (la <strong>\u00ab p\u00e9riode de mise en candidature \u00bb<\/strong>), les inscriptions peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en visitant musictown.siriusxm.ca et en remplissant le formulaire d\u2019inscription dans son int\u00e9gralit\u00e9. Vous devez utiliser un appareil qui accepte les t\u00e9moins, leurs \u00e9ventuels successeurs, ainsi que toute autre technologie similaire que SiriusXM Canada pourrait utiliser pour assurer le suivi des inscriptions. En inscrivant votre ville, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et la politique de confidentialit\u00e9 de notre site Web.<\/p><p><strong>Une fois annonc\u00e9s le 14 octobre 2025 \u00e0 9 h (HNE)<\/strong>, les huit (8) villes finalistes seront publi\u00e9es sur siriusxm.ca\/musictown et seront ensuite soumises au vote public pendant la phase de vote et de mobilisation. Pendant la phase de vote et de mobilisation, les individus remplissant les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 ci-dessous peuvent voter pour leur ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e en visitant le site Web et en suivant les liens et instructions pour voter ET accumuler des points suppl\u00e9mentaires pour leur ville gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement sur les m\u00e9dias sociaux comme indiqu\u00e9 dans cette section.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eec5a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7eec5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.4 Syst\u00e8me de pointage des finalistes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fb205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58fb205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant la phase de s\u00e9lection des finalistes (telle que d\u00e9crite \u00e0 la section 2), le public peut soutenir une ville inscrite et accumuler des points suppl\u00e9mentaires gr\u00e2ce aux points de mobilisation obtenus en r\u00e9alisant des actions sur les r\u00e9seaux sociaux (chaque activit\u00e9 de ce type \u00e9tant un <strong>\u00ab point de mobilisation \u00bb<\/strong>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998bad7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"998bad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.5 Obtenir des points de mobilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b9af5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69b9af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant la p\u00e9riode de vote et de comptabilisation (telle que d\u00e9crite \u00e0 l\u2019article 2), chaque vote et chaque activit\u00e9 de mobilisation sur les m\u00e9dias sociaux (comme d\u00e9crit ci-dessous) comptent respectivement pour un (1) point pour une ville inscrite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01ac24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d01ac24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Un seul vote peut \u00eatre soumis par adresse IP, et ce, une fois par jour pendant la p\u00e9riode de vote et de comptabilisation, chaque vote valant 1 point.<\/li><li>Le partage de publications Facebook pr\u00e9remplies sur les r\u00e9seaux sociaux pour encourager les autres \u00e0 voter pour une ville inscrite rapporte \u00e9galement 1 point.<\/li><li>Les publications provenant de comptes priv\u00e9s ne seront pas comptabilis\u00e9es comme \u00e9tant des points de mobilisation.<\/li><li>Le partage d\u2019un contenu vid\u00e9o ou photo original sur un service tiers, soit dans le fil d\u2019actualit\u00e9s, soit sous forme de r\u00e9el\/histoire, en identifiant <strong>\u00ab @SiriusXMCanada \u00bb<\/strong>, vaudra \u00e9galement 1 point de mobilisation. Un contenu vid\u00e9o ou photo original publi\u00e9 sur un service tiers doit \u00e9galement inclure une mention (verbale ou textuelle) de la ville inscrite que vous nommez. Ces publications pourraient, par exemple, inclure :<ul><li>le lieu id\u00e9al dans votre ville pour accueillir le concert Ville en musique SiriusXM;<\/li><li>une entreprise locale que les artistes en vedette devraient visiter lors de leur passage dans votre ville;<\/li><li>tout autre contenu qui pr\u00e9sente des arguments en faveur du fait qu\u2019une ville inscrite devrait \u00eatre la gagnante du concours.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ac3a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3ac3a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le total des votes et des points de mobilisation, comptabilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3, repr\u00e9sentera 30 % du score global de chaque finaliste, le reste (70 %) \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9 par le panel de juges comme indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 7 (phase de s\u00e9lection des finalistes). La ville finaliste ayant obtenu le score total le plus \u00e9lev\u00e9 sera d\u00e9clar\u00e9e \u00ab gagnante \u00bb, sous r\u00e9serve de la d\u00e9cision finale de SiriusXM Canada. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, les participations ex aequo seront r\u00e9\u00e9valu\u00e9es par le panel de juges selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation ci-dessus pour s\u00e9lectionner la ville gagnante. Le panel de juges r\u00e9\u00e9valuera les participations ex aequo selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation afin de s\u00e9lectionner la ville gagnante. Le vote est limit\u00e9 \u00e0 une fois par jour par personne et est soumis \u00e0 v\u00e9rification \u00e0 tout moment. Seuls les votes effectu\u00e9s sur le site Web sont valides. Toute tentative d\u2019une personne de voter en utilisant plusieurs\/adresses \u00e9lectroniques diff\u00e9rentes, identit\u00e9s, inscriptions et connexions, ou toute autre m\u00e9thode, annulera ces votes et cette personne pourra \u00eatre interdite de voter. Aucune personne ne peut voter par procuration pour une autre personne. L\u2019utilisation d\u2019un syst\u00e8me automatis\u00e9 pour voter ou contourner le processus de vote est interdite et entra\u00eenera la disqualification, les votes associ\u00e9s \u00e9tant annul\u00e9s. Les votes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par script, macro ou tout autre moyen automatis\u00e9 ou toute autre m\u00e9thode visant \u00e0 affecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus de vote, tel que d\u00e9termin\u00e9 par SiriusXM Canada \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peuvent \u00eatre annul\u00e9s. Les votes obtenus par des moyens frauduleux ou inappropri\u00e9s, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019offre de prix ou autres incitations au public, le paiement pour des votes ou la proposition d\u2019\u00e9changer des votes, comme d\u00e9termin\u00e9 par SiriusXM Canada, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peuvent entra\u00eener l\u2019annulation de ces votes et la disqualification de la ville finaliste concern\u00e9e. SiriusXM Canada ne divulguera pas les r\u00e9sultats finaux des votes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84cee2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a84cee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. V\u00e9rification et conditions relatives aux participations et activit\u00e9s de mobilisation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248c32b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248c32b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les inscriptions et activit\u00e9s de mobilisation peuvent faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification. Une preuve de participation ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. En cas de diff\u00e9rend concernant l\u2019identit\u00e9 d\u2019un participant, les inscriptions et les activit\u00e9s de mobilisation seront attribu\u00e9es au nom inscrit sur le formulaire de participation. Une personne peut \u00eatre tenue de fournir la preuve qu\u2019elle est bien la personne associ\u00e9e \u00e0 l\u2019inscription ou \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de mobilisation. Si des personnes autres que vous sont nomm\u00e9es ou apparaissent dans votre inscription ou dans une activit\u00e9 de mobilisation, vous devez obtenir leur autorisation (ou celle de leurs parents ou tuteurs l\u00e9gaux s\u2019il s\u2019agit de mineurs) pour utiliser leur nom, leur image ou leur ressemblance. La preuve d\u2019une telle autorisation peut \u00eatre exig\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de SiriusXM Canada. Le fait de soumettre une participation ou une activit\u00e9 de mobilisation facultative constitue votre acceptation (et, dans le cas d\u2019un mineur admissible, celle de votre parent ou tuteur l\u00e9gal) du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, ainsi que votre consentement \u00e0 accorder aux parties sous licence (telles que d\u00e9finies ci-dessous) certains droits relatifs \u00e0 l\u2019inscription ou \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de mobilisation, comme d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 14 ci-dessous. L\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation doit \u00eatre faite en votre nom seulement, peu importe si d\u2019autres personnes y ont contribu\u00e9 ou y figurent. Toute tentative par une personne d\u2019obtenir plus que le nombre maximal autoris\u00e9 d\u2019inscriptions ou de points de mobilisation, en utilisant des noms, adresses \u00e9lectroniques, comptes, identit\u00e9s, participations ou connexions multiples, ou tout autre moyen non conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, entra\u00eenera l\u2019annulation de sa participation et sa disqualification du concours, ainsi que, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de SiriusXM Canada, de toute autre promotion de SiriusXM Canada. Les inscriptions ou activit\u00e9s de mobilisation perdues, envoy\u00e9es en retard, incompl\u00e8tes, illisibles ou corrompues sont nulles et ne seront pas accept\u00e9es. Les inscriptions ou activit\u00e9s de mobilisation consid\u00e9r\u00e9es comme des copies d\u2019autres inscriptions ou activit\u00e9s de mobilisation (\u00e0 l\u2019exception de publications sur X pr\u00e9remplies et des \u00e9mojis de r\u00e9activit\u00e9 de mobilisation) pr\u00e9c\u00e9demment soumises aux concours, ou contenant du contenu plagi\u00e9 provenant d\u2019autres sites Web ou publications, seront d\u00e9clar\u00e9es nulles et entra\u00eeneront la disqualification du participant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38391d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38391d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Directives relatives aux inscriptions et activit\u00e9s de mobilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3394865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3394865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque inscription ou activit\u00e9 de mobilisation (p. ex., une publication sur les r\u00e9seaux sociaux) soumise doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf0550 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bf0550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfe7a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cfe7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>faire preuve d\u2019originalit\u00e9;<ul><li>r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions du formulaire d\u2019inscription;<\/li><\/ul><\/li><li>la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00e0 d\u00e9veloppement doit comporter au moins cent cinquante (150) caract\u00e8res (espaces compris) et ne doit pas d\u00e9passer mille cent (1 100) caract\u00e8res (espaces compris); et<\/li><li>la r\u00e9ponse \u00e0 chaque question doit \u00eatre en anglais ou en fran\u00e7ais.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8615ef2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8615ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9 de mobilisation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787f14c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"787f14c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>aire preuve d\u2019originalit\u00e9;<\/li><li>le contenu doit \u00eatre publi\u00e9 sur un service tiers et partag\u00e9 par l\u2019entremise d\u2019un compte public;<\/li><li>le contenu doit identifier <strong>@SiriusXMCanada<\/strong>. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ebb49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50ebb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Important<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c487127 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c487127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute participation ou activit\u00e9 de mobilisation facultative ne doit pas : (a) \u00eatre sexuellement explicite ou suggestive, violente ou d\u00e9sobligeante envers un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux, professionnel ou d\u2019\u00e2ge, blasph\u00e9matoire ou pornographique, contenir ou faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la nudit\u00e9 ou \u00e0 toute activit\u00e9 dangereuse; (b) promouvoir l\u2019alcool, les drogues, le tabac, les armes \u00e0 feu\/armes (ou l\u2019utilisation de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s), toute activit\u00e9 pouvant sembler dangereuse ou risqu\u00e9e, ou tout programme ou message politique ou religieux particulier; (c) \u00eatre obsc\u00e8ne ou offensante, ou faire l\u2019\u00e9loge de toute forme de haine ou de tout groupe haineux; (d) contenir des marques commerciales, logos ou habillages commerciaux appartenant \u00e0 des tiers (ou y faire r\u00e9f\u00e9rence), ou faire la publicit\u00e9 ou la promotion de toute marque ou tout produit de quelque nature que ce soit, sans autorisation, dans la mesure o\u00f9 une autorisation est requise, ou contenir toute identification personnelle, telle que des num\u00e9ros de plaque d\u2019immatriculation, des noms de personnes, des adresses \u00e9lectroniques ou des adresses postales; (e) contenir des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur appartenant \u00e0 des tiers, sans autorisation, dans la mesure o\u00f9 une autorisation est requise; (f) contenir des \u00e9l\u00e9ments incorporant les noms, les images ou d\u2019autres indices identifiant une personne, vivante ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, sans autorisation; (g) \u00eatre fausse ou trompeuse. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019exclure toute personne participante au concours ayant enfreint le r\u00e8glement officiel en tout ou en partie.<\/p><p>En participant \u00e0 ce concours, vous garantissez et d\u00e9clarez que : (a) votre inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 soumise auparavant; (b) elle ne porte pas atteinte aux droits d\u2019auteur, marques commerciales, droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, droits \u00e0 la publicit\u00e9 ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entit\u00e9; (c) les autres participants repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ont donn\u00e9 leur consentement \u00e9crit pour que l\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation soit soumise au concours et qu\u2019elle soit utilis\u00e9e comme pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel; (d) sa publication dans divers m\u00e9dias, y compris sur le Web et les r\u00e9seaux sociaux, ne porte pas atteinte aux droits d\u2019un tiers; (e) elle est appropri\u00e9e pour un concours et pour tous les \u00e2ges, de \u00ab bon go\u00fbt \u00bb, conforme \u00e0 l\u2019image de SiriusXM Canada et adapt\u00e9e \u00e0 la publication (par exemple, elle ne doit pas \u00eatre obsc\u00e8ne ou ind\u00e9cente), comme d\u00e9termin\u00e9 par SiriusXM Canada \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion; (f) elle ne contient aucun contenu commercial faisant la promotion de produits ou services autres que ceux offerts par SiriusXM Canada; (g) vous avez renonc\u00e9 \u00e0 tous vos droits moraux concernant l\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation en faveur de SiriusXM Canada. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les participations et les activit\u00e9s de mobilisation ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des parodies ni des d\u00e9rogations. Le participant indemnisera et d\u00e9gagera de toute responsabilit\u00e9 les parties exon\u00e9r\u00e9es (telles que d\u00e9finies ci-dessous) \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute r\u00e9clamation \u00e0 l\u2019effet contraire. Toute inscription ou activit\u00e9 de mobilisation jug\u00e9e, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de SiriusXM Canada, inappropri\u00e9e pour publication ou inclusion dans le concours, quelle qu\u2019en soit la raison, sera exclue du concours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b56df8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b56df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a61b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a61b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En participant au concours en ligne, vous devez avoir un navigateur qui permet la connexion \u00e0 un serveur s\u00e9curis\u00e9, qui est conforme aux normes de l\u2019industrie et qui est dot\u00e9 du protocole SSL. SiriusXM Canada n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour la falsification, le vol, les d\u00e9fauts, les erreurs humaines, y compris la n\u00e9gligence extr\u00eame, les suppressions, les probl\u00e8mes techniques ou t\u00e9l\u00e9phoniques, les messages ne pouvant \u00eatre distribu\u00e9s, les erreurs informatiques, ou pour toute difficult\u00e9 en ligne qui pourrait faire en sorte qu\u2019un participant admissible ne soit pas consid\u00e9r\u00e9 pour le prix offert. <strong><a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/strong>\u00a0pour en savoir plus sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 notre site Web. De plus, SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler ce concours sans pr\u00e9avis et n\u2019est pas responsable des erreurs de production ou d\u2019impression, des d\u00e9faillances techniques, mat\u00e9rielles ou logicielles de toute sorte, des connexions r\u00e9seau perdues ou non disponibles, des transmissions informatiques rat\u00e9es, incompl\u00e8tes, brouill\u00e9es ou tardives, y compris les abonnements perdus, d\u00e9tourn\u00e9s ou corrompus, des dommages caus\u00e9s par des virus ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 participer au concours. SiriusXM Canada n\u2019est pas responsable des participations incompl\u00e8tes, perdues, mal achemin\u00e9es ou d\u00e9truites.<\/p><p>Si vous participez au concours par Internet, vous ne pouvez participer \u00e0 ce concours que si votre navigateur permet la connexion \u00e0 un serveur s\u00e9curis\u00e9, conforme aux normes de l\u2019industrie et compatible SSL. SiriusXM Canada se lib\u00e8re de toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019alt\u00e9ration, au vol, aux d\u00e9fauts, aux erreurs humaines, y compris la n\u00e9gligence extr\u00eame, les suppressions, les enjeux techniques ou t\u00e9l\u00e9phoniques, les messages non livrables, les erreurs informatiques, les inscriptions perdues, mal achemin\u00e9es, tardives ou incompl\u00e8tes ou pour toute difficult\u00e9 rencontr\u00e9e en ligne qui emp\u00eacherait de consid\u00e9rer un participant pour l\u2019un des prix offerts. <strong><a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici <\/a>\u00a0<\/strong>pour plus d\u2019information au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9e au site Web. De plus, SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler ce concours sans pr\u00e9avis et n\u2019est pas responsable des erreurs de production ou d\u2019impression, des d\u00e9faillances techniques, mat\u00e9rielles ou logicielles de toute sorte, des connexions au r\u00e9seau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques rat\u00e9es, incompl\u00e8tes, illisibles ou en retard, y compris les inscriptions perdues, d\u00e9tourn\u00e9es ou corrompues, des dommages caus\u00e9s par des virus ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacit\u00e9 d\u2019un participant \u00e0 participer au concours. SiriusXM Canada n\u2019est pas responsable des inscriptions incompl\u00e8tes, perdues, mal achemin\u00e9es ou d\u00e9truites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fadd156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fadd156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. \u00c9valuation, vote et d\u00e9termination des gagnants du concours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff5ae59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff5ae59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phase de comptabilisation des gagnants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41a7c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f41a7c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours de la phase de comptabilisation des gagnants, toutes les inscriptions admissibles seront \u00e9valu\u00e9es par un jury compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de SiriusXM Canada (le <strong>\u00ab jury \u00bb<\/strong>) en fonction des crit\u00e8res suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60282ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60282ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>la repr\u00e9sentation de l\u2019esprit et de la passion pour la musique de la ville candidate;<\/li><li>une description de la mani\u00e8re dont le concert pourrait avoir un impact positif sur la ville candidate;<\/li><li>l\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 de la ville candidate \u00e0 accueillir un concert.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b04698 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b04698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de s\u00e9lectionner un nombre de finalistes inf\u00e9rieur au nombre de finalistes indiqu\u00e9 dans le cas o\u00f9 SiriusXM Canada ne re\u00e7oit pas un nombre suffisant de participations admissibles. Les d\u00e9cisions de SiriusXM Canada et du jury sont d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires en toutes questions. SiriusXM Canada ne communiquera pas les r\u00e9sultats des \u00e9valuations. Chacun des huit (8) finalistes doit repr\u00e9senter une ville diff\u00e9rente, afin qu\u2019aucune ville ne soit repr\u00e9sent\u00e9e plus d\u2019une fois parmi les finalistes.<\/p><p>SiriusXM Canada n\u2019est pas responsable de toute alt\u00e9ration, interf\u00e9rence ou fraude de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les attaques par d\u00e9ni de service distribu\u00e9 (DDoS), le piratage de serveurs ou de syst\u00e8mes, ou l\u2019utilisation de programmes votebot influen\u00e7ant ou affectant les r\u00e9sultats du concours. SI UN PARTICIPANT S\u2019AV\u00c8RE AVOIR COMMIS OU SOLLICIT\u00c9 UNE FALSIFICATION, UNE INTERF\u00c9RENCE OU UNE FRAUDE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, TELLE QUE D\u00c9CRITE CI-DESSUS, SIRIUSXM CANADA SE R\u00c9SERVE LE DROIT : i) DE DISQUALIFIER LE PARTICIPANT; ii) DE R\u00c9CLAMER LE REMBOURSEMENT DE LA PLEINE VALEUR DE TOUS LES PRIX ET D\u00c9BOURS VERS\u00c9S AU PARTICIPANT; iii) DE R\u00c9CLAMER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ENGAG\u00c9S POUR DIAGNOSTIQUER ET R\u00c9PARER TOUT \u00c9QUIPEMENT INFORMATIQUE OU R\u00c9SEAU DE SIRIUSXM CANADA; OU iv) SI LE CONCOURS EST ANNUL\u00c9, MODIFI\u00c9, R\u00c9SILI\u00c9, RETARD\u00c9 OU SUSPENDU EN RAISON DES ACTIVIT\u00c9S DE MOBILISATION DU PARTICIPANT, DE R\u00c9CLAMER DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS \u00c0 HAUTEUR DE L\u2019INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L\u2019INVESTISSEMENT DE SIRIUSXM CANADA DANS LE CONCOURS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc1e03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc1e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Prix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5238a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5238a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il y a un prix \u00e0 gagner :<\/p><p>Un (1) grand prix : Le grand prix comprend :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7f89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7f89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>L\u2019occasion d\u2019accueillir un concert (le <strong>\u00ab concert \u00bb<\/strong>) qui se tiendra dans la ville gagnante du grand prix, \u00e0 une date choisie par SiriusXM Canada \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion (valeur approximative au d\u00e9tail de 40 000 $ CA).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2899faf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2899faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le concert, ainsi que toute composante connexe, peut \u00eatre suspendu, annul\u00e9 ou report\u00e9 \u00e0 la seule discr\u00e9tion de SiriusXM Canada. SiriusXM Canada d\u00e9terminera, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, si le participant ou la communaut\u00e9 gagnante r\u00e9pond aux exigences \u00e9nonc\u00e9es aux pr\u00e9sentes, si le concert peut se tenir dans un lieu local, et si les autorisations n\u00e9cessaires ainsi que les informations relatives au lieu peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de la communaut\u00e9. Si le lieu de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est priv\u00e9, il doit \u00eatre accessible au public pour la tenue du concert. Il est interdit au lieu de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ainsi qu\u2019\u00e0 tout tiers, y compris les comit\u00e9s d\u2019organisation communautaires locaux, d\u2019utiliser, de vendre, d\u2019\u00e9changer, de n\u00e9gocier ou de mettre aux ench\u00e8res des billets pour le concert (et tout \u00e9v\u00e9nement connexe) \u00e0 des fins promotionnelles, commerciales ou comme attribution de prix. SiriusXM Canada a le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer si l\u2019utilisation de tels billets n\u2019est pas conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9621265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9621265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Substitution de prix et conditions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc2d06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdc2d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le prix D\u00c9CERN\u00c9 doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, c\u00e9d\u00e9 ou substitu\u00e9, ni \u00e9chang\u00e9 contre de l\u2019argent, en tout ou en partie. Toutes les taxes f\u00e9d\u00e9rales, provinciales, municipales, locales et autres frais relatifs \u00e0 l\u2019acceptation du prix sont \u00e0 la charge de SiriusXM.<\/p><p>L\u2019inscription au pr\u00e9sent concours constitue l\u2019accord de chaque participant \u00e0 signer les documents suppl\u00e9mentaires, y compris les renonciations, qui peuvent \u00eatre exig\u00e9s s\u2019il est choisi comme gagnant. Le non-respect de toute exigence li\u00e9e au pr\u00e9sent concours entra\u00eenera automatiquement la disqualification. TOUTE INFRACTION AU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT OFFICIEL OU TOUT COMPORTEMENT DE LA PART DU GAGNANT SUSCEPTIBLE DE DISQUALIFIER CE GAGNANT OU SIRIUSXM CANADA ENTRA\u00ceNERA LA DISQUALIFICATION DUDIT GAGNANT. SIRIUSXM SE R\u00c9SERVE LE DROIT, \u00c0 SA SEULE DISCR\u00c9TION, DE D\u00c9CIDER CE QUI CONSTITUE UN COMPORTEMENT D\u00c9FAVORABLE. TOUTE D\u00c9CISION PRISE \u00c0 LA DISCR\u00c9TION DE SIRIUSXM EST D\u00c9FINITIVE ET SANS APPEL. LA DISQUALIFICATION METTRA FIN IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 TOUS LES PRIVIL\u00c8GES ET R\u00c9VOQUERA TOUS LES PRIX ASSOCI\u00c9S AU GRAND PRIX.<\/p><p>SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et unique discr\u00e9tion, de disqualifier toute personne qui alt\u00e8re ou a alt\u00e9r\u00e9 le processus de participation ou le d\u00e9roulement du concours, qui enfreint le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, OU qui adopte un comportement perturbateur ou visant \u00e0 importuner, abuser, menacer ou harceler une autre personne.<\/p><p>En acceptant le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, le gagnant et la ville correspondante convient que SiriusXM Canada et ses employ\u00e9s ne pourront \u00eatre tenus responsables en lien avec l\u2019acceptation, la r\u00e9ception ou l\u2019utilisation des prix d\u00e9cern\u00e9s dans le cadre du concours, ni en lien avec la pr\u00e9paration, l\u2019inscription ou les d\u00e9placements relatifs \u00e0 toute activit\u00e9 associ\u00e9e au concours, sauf indication contraire pr\u00e9vue aux pr\u00e9sentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fc181 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67fc181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Chances de gagner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b3321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b3321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de participations admissibles re\u00e7ues, des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et du nombre de votes re\u00e7us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b328b88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b328b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Concours et renonciation au prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf01cd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf01cd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En participant au concours et en acceptant les prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les participants acceptent de d\u00e9gager les parties exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 et de les tenir \u00e0 l\u2019abri de toute r\u00e9clamation, toute blessure, tout dommage, toute perte ou toute responsabilit\u00e9, qu\u2019ils soient directs ou indirects, totaux ou partiels, r\u00e9sultant : (a) de l\u2019inscription au concours, y compris toute activit\u00e9 li\u00e9e au concours, (b) de l\u2019acceptation, l\u2019utilisation, la mauvaise utilisation, la possession ou l\u2019\u00e9change d\u2019un prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant), et (c) des r\u00e9clamations fond\u00e9es sur les droits \u00e0 la personnalit\u00e9, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, la diffamation ou la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>Si un participant et la ville s\u00e9lectionn\u00e9e remportent un prix et l\u2019acceptent, cette acceptation constitue la pleine et enti\u00e8re satisfaction des droits du participant et de la ville dans le cadre du concours. Le participant lib\u00e8re ainsi enti\u00e8rement et \u00e0 jamais les parties exon\u00e9r\u00e9es de toute r\u00e9clamation, toute demande, toute perte, tout dommage, toute activit\u00e9 de mobilisation ou toute cause d\u2019activit\u00e9 de mobilisation, qu\u2019ils soient connus ou inconnus, de droit ou d\u2019\u00e9quit\u00e9, que ces parties, leurs h\u00e9ritiers, administrateurs, successeurs ou cessionnaires pourraient avoir maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir, en lien avec le prix.<\/p><p>Tous les participants reconnaissent \u00e9galement, sans que cela limite la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, que les parties exon\u00e9r\u00e9es ne sauraient \u00eatre tenues responsables de toute blessure, tout accident, tout d\u00e9c\u00e8s, toute mutilation, ou de toute autre perte, tout autre dommage ou toute autre d\u00e9pense li\u00e9s \u00e0 l\u2019inscription au concours ou \u00e0 l\u2019acceptation du prix. Le participant reconna\u00eet \u00e9galement qu\u2019aucune des parties exon\u00e9r\u00e9es n\u2019a donn\u00e9 de garantie concernant les prix. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6617c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed6617c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Respect des r\u00e8gles et exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0753fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0753fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour gagner un prix, le gagnant pourrait devoir signer une d\u00e9claration de conformit\u00e9 au r\u00e8glement et une exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 (collectivement, les <strong>\u00ab documents de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration \u00bb<\/strong>), d\u00e9gageant SiriusXM Canada, ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, les fournisseurs des prix, les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, clubs membres, affili\u00e9s, repr\u00e9sentants et agents des entit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, propri\u00e9taires, gouverneurs, partenaires, employ\u00e9s, consultants, agents, repr\u00e9sentants, leurs successeurs et ayants droit (collectivement les <strong>\u00ab parties exon\u00e9r\u00e9es \u00bb<\/strong>) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019inscription au pr\u00e9sent concours ou aux prix, y compris toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e aux d\u00e9placements.<\/p><p>En ce qui concerne l\u2019attribution du prix, la d\u00e9cision de SiriusXM Canada est d\u00e9finitive. En acceptant le prix, le gagnant accepte que son nom, sa photo ou son image soient utilis\u00e9s par SiriusXM Canada sans pr\u00e9avis ni compensation \u00e0 des fins publicitaires.<br \/><br \/>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le gagnant d\u2019un prix ne pourrait utiliser une partie ou la totalit\u00e9 du prix pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de SiriusXM Canada et des fournisseurs du prix, aucune compensation ou substitution ne seront fournies. Si un gagnant n\u2019est pas en mesure de r\u00e9pondre correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire, ne fournit pas de preuve d\u2019identit\u00e9, refuse de signer et de retourner les documents de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration, ou s\u2019il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il a enfreint le r\u00e8glement du concours ou qu\u2019il ne r\u00e9pond pas \u00e0 toutes les conditions du concours, le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 sera r\u00e9put\u00e9 avoir renonc\u00e9 au prix en question et SiriusXM Canada aura le droit de choisir un nouveau nom parmi les finalistes admissibles, qui seront eux aussi susceptibles d\u2019\u00eatre disqualifi\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p><p>Dans la mesure permise par la loi, les finalistes et le gagnant accordent \u00e0 SiriusXM Canada, ainsi qu\u2019aux personnes agissant sous sa direction ou son contr\u00f4le (et acceptent de confirmer cette autorisation par \u00e9crit sur demande), le droit d\u2019imprimer, de publier, de diffuser et d\u2019utiliser, dans le monde entier, sur tout m\u00e9dia connu \u00e0 ce jour ou \u00e0 venir, y compris, sans s\u2019y limiter, Internet, \u00e0 tout moment, leur nom, leur portrait, leur photo, leur vid\u00e9o, leur voix, leur image ainsi que leurs renseignements biographiques, \u00e0 des fins d\u2019information, de publicit\u00e9, commerciales ou promotionnelles, sans compensation suppl\u00e9mentaire, ni avis, ni examen ou approbation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf3e1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adf3e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Droits relatifs aux participations et activit\u00e9s de mobilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679e34f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679e34f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si SiriusXM Canada d\u00e9termine, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, que l\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation d\u2019un participant a enfreint de mani\u00e8re non mat\u00e9rielle et mineure le r\u00e8glement officiel, et que cette participation ou activit\u00e9 de mobilisation peut \u00eatre modifi\u00e9e pour supprimer l\u2019infraction, SiriusXM Canada peut demander au participant de proc\u00e9der \u00e0 cette modification, plut\u00f4t que de le disqualifier.<\/p><p>En contrepartie de l\u2019inscription du participant ou de toute activit\u00e9 de mobilisation soumise, examin\u00e9e et \u00e9valu\u00e9e dans le cadre du pr\u00e9sent concours, chaque participant accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 SiriusXM Canada, ainsi qu\u2019\u00e0 ses successeurs, cessionnaires, licenci\u00e9s et mandataires respectifs (collectivement, les <strong>\u00ab parties sous licence \u00bb<\/strong>), une licence non exclusive, irr\u00e9vocable, enti\u00e8rement acquitt\u00e9e et mondiale leur permettant d\u2019utiliser, de copier, de sous-licencier, de transmettre, de distribuer, de repr\u00e9senter publiquement, de publier, de modifier, de supprimer ou d\u2019afficher cette participation ou cette activit\u00e9 de mobilisation, ou toute partie de celles-ci, y compris les noms, images ou renseignements qu\u2019elles contiennent, sur tous m\u00e9dias connus ou \u00e0 venir, y compris, sans s\u2019y limiter, tous types de t\u00e9l\u00e9vision ainsi que tous types de protocoles Internet et sans fil, sans restriction et sans autre droit d\u2019approbation, d\u2019avis ou de compensation, \u00e0 des fins promotionnelles. Chaque participant autorise les parties sous licence \u00e0 utiliser, pour toute la dur\u00e9e l\u00e9gale de protection des droits, et de la mani\u00e8re qu\u2019elles jugent appropri\u00e9e, l\u2019inscription ou l\u2019activit\u00e9 de mobilisation soumise au commanditaire, ainsi qu\u2019\u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de ce mat\u00e9riel. Chaque participant convient que les r\u00e9sultats et produits d\u2019une telle utilisation deviennent la propri\u00e9t\u00e9 des parties sous licence, lesquelles peuvent les c\u00e9der librement, et que les parties exon\u00e9r\u00e9es n\u2019ont aucune obligation, de quelque nature que ce soit, envers le participant. Les parties sous licence ne sont pas tenues d\u2019utiliser les renseignements ou le mat\u00e9riel susmentionn\u00e9s, mais peuvent le faire et les modifier \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, sans aucune autre obligation ni compensation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde0966 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bde0966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Publicit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec2bab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eec2bab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De plus, en participant aux concours, chaque participant autorise par les pr\u00e9sentes les parties au concours et leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s respectifs \u00e0 utiliser son nom, sa repr\u00e9sentation, sa voix, ses citations, ses commentaires, ses renseignements biographiques ou son image \u00e0 des fins publicitaires, commerciales ou promotionnelles, sans autres avis, autorisation, r\u00e9mun\u00e9ration ou contrepartie, dans tous les m\u00e9dias actuellement connus ou \u00e0 venir, de quelque mani\u00e8re que ce soit, dans l\u2019univers, sauf interdiction par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13820ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13820ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Lois et ressort territorial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e1769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e1769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales s\u2019appliquent. Toute participation au concours ne respectant pas les lois ou r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables sera consid\u00e9r\u00e9e comme nulle et non avenue. En participant \u00e0 ce concours, le participant reconna\u00eet avoir lu ce r\u00e8glement officiel et accepte de se conformer \u00e0 ses conditions et aux d\u00e9cisions de SiriusXM Canada. Toutes les d\u00e9cisions de SiriusXM Canada sont d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires pour toute question concernant ce concours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21aa671 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21aa671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Renseignements importants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4dc47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a4dc47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour ce qui est des participations soumises sur Internet, les participants seront r\u00e9put\u00e9s \u00eatre les titulaires autoris\u00e9s du compte de l\u2019adresse courriel indiqu\u00e9e sur leur bulletin de participation au moment de la soumission au concours. Le <strong>\u00ab titulaire autoris\u00e9 du compte \u00bb<\/strong> est la personne physique \u00e0 qui une adresse courriel est attribu\u00e9e par un fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (p. ex. une entreprise, un \u00e9tablissement d\u2019enseignement, etc.) responsable de l\u2019attribution d\u2019adresses courriel individuelles pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse courriel soumise. On peut demander \u00e0 un participant s\u00e9lectionn\u00e9 de fournir \u00e0 SiriusXM Canada une preuve qu\u2019il est le titulaire autoris\u00e9 du compte de l\u2019adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 l\u2019inscription gagnante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b60aae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b60aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Limitations de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7180a91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7180a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN S\u2019INSCRIVANT, LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE SIRIUSXM CANADA ET LES PARTIES EXON\u00c9R\u00c9ES NE PUISSENT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE R\u00c9CLAMATION, TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS COMPENSATOIRES, DIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU AUTRES), TOUTE RESPONSABILIT\u00c9, TOUT CO\u00dbT OU TOUTE D\u00c9PENSE (<strong>\u00ab PERTES \u00bb<\/strong>) LI\u00c9S AU CONCOURS OU AUX PRIX CONNEXES, OU EN D\u00c9COULANT DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT. LES PARTIES EXON\u00c9R\u00c9ES NE FONT AUCUNE GARANTIE NI D\u00c9CLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT UN PRIX ET D\u00c9CLINENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE. SIRIUSXM CANADA ET LES PARTIES EXON\u00c9R\u00c9ES NE SONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE LI\u00c9E \u00c0 : (i) DES INFORMATIONS INCORRECTES OU INEXACTES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS SI ELLES SONT CAUS\u00c9ES PAR LES UTILISATEURS DU SITE WEB OU PAR TOUT \u00c9QUIPEMENT OU PROGRAMME ASSOCI\u00c9 OU UTILIS\u00c9 DANS LE CADRE DU CONCOURS, OU PAR TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE POUVANT SURVENIR LORS DU TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS AU CONCOURS; (ii) UNE PANNE TECHNIQUE OU UN DYSFONCTIONNEMENT DE TOUT R\u00c9SEAU T\u00c9L\u00c9PHONIQUE, LIGNE DE COMMUNICATION, SYST\u00c8ME INFORMATIQUE EN LIGNE, SERVEUR OU FOURNISSEUR, \u00c9QUIPEMENT INFORMATIQUE, LOGICIEL, TRANSMISSION DE DONN\u00c9ES OU SERVICE DE COURRIEL, CONGESTION DU TRAFIC OU TOUTE AUTRE PERTURBATION TECHNIQUE; (iii) UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UNE SUPPRESSION, UNE D\u00c9FAILLANCE, UN RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU DANS LA TRANSMISSION, UN VOL, UNE DESTRUCTION, UN ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 OU UNE ALT\u00c9RATION DES PARTICIPATIONS; OU (iv) DES DOMMAGES CAUS\u00c9S AUX PARTICIPANTS OU \u00c0 TOUTE AUTRE PERSONNE, Y COMPRIS DES DOMMAGES \u00c0 LEUR SYST\u00c8ME INFORMATIQUE, LI\u00c9S \u00c0 L\u2019INSCRIPTION OU R\u00c9SULTANT DE CELLE-CI, DE LA SOUMISSION OU DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE MAT\u00c9RIEL POUR CE CONCOURS.<\/p><p>SIRIUSXM CANADA N\u2019EST PAS RESPONSABLE DES PARTICIPATIONS PERDUES, EN RETARD, INCOMPL\u00c8TES, ILLISIBLES OU MAL ACHEMIN\u00c9ES, DES BOGUES, DES D\u00c9FAILLANCES DE SERVEUR, DES D\u00c9FAILLANCES OU PERTES DE TRANSMISSION DE MAT\u00c9RIEL OU DE LOGICIEL, OU DES TRANSMISSIONS DE DONN\u00c9ES RETARD\u00c9ES OU CORROMPUES.<\/p><p>SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LE CONCOURS NE PEUT SE D\u00c9ROULER COMME PR\u00c9VU OU QUE LE PRIX NE PEUT \u00caTRE ATTRIBU\u00c9, Y COMPRIS EN RAISON D\u2019UN VIRUS INFORMATIQUE, D\u2019UN BOGUE, D\u2019UNE FALSIFICATION, D\u2019UNE INTERVENTION NON AUTORIS\u00c9E, D\u2019UNE FRAUDE, D\u2019UNE D\u00c9FAILLANCE TECHNIQUE OU DE TOUTE AUTRE CAUSE HORS DU CONTR\u00d4LE RAISONNABLE DES COMMANDITAIRES QUI CORROMPT OU AFFECTE L\u2019ADMINISTRATION, LA S\u00c9CURIT\u00c9, L\u2019\u00c9QUIT\u00c9, L\u2019INT\u00c9GRIT\u00c9 OU LE D\u00c9ROULEMENT DU CONCOURS, LES COMMANDITAIRES SE R\u00c9SERVENT LE DROIT D\u2019ANNULER, DE METTRE FIN, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE LE CONCOURS EN TOUT TEMPS ET SANS PR\u00c9AVIS AUX PARTICIPANTS. DANS UN TEL CAS, AUCUN PARTICIPANT NE SERA S\u00c9LECTIONN\u00c9 OU ADMISSIBLE \u00c0 GAGNER UN PRIX APR\u00c8S LA DATE DE L\u2019ANNULATION ET LE GAGNANT NE RECEVRA PAS DE PRIX DE REMPLACEMENT OU D\u2019\u00c9QUIVALENT EN ESP\u00c8CES.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464a45f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464a45f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Conduite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2106ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2106ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En participant au concours, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel. Les participants qui ne se sont pas conform\u00e9s \u00e0 ce r\u00e8glement officiel peuvent \u00eatre disqualifi\u00e9s. Les participants acceptent \u00e9galement d\u2019\u00eatre li\u00e9s par les d\u00e9cisions de SiriusXM Canada, qui seront d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires \u00e0 tous \u00e9gards. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout individu si l\u2019on soup\u00e7onne que celui-ci a :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326a1d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326a1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol type=\"a\"><li>falsifi\u00e9 le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web; ou<\/li><li>agi en infraction au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel. En participant, vous acceptez de ne pas sciemment : <br \/>a. entraver ou interrompre le d\u00e9roulement du concours;<br \/>b. emp\u00eacher d\u2019autres personnes de participer au concours; ou<br \/>c. obtenir ou modifier les renseignements non publics du compte d\u2019un autre utilisateur sans son consentement.<\/li><li>L\u2019utilisation de dispositifs automatis\u00e9s est interdite.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407829a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"407829a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. D\u00e9charge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f0988 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8f0988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les participants lib\u00e8rent et conviennent de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 SiriusXM Canada ainsi que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales, affili\u00e9es ou soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, ainsi que chacun de leurs employ\u00e9s, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, agents, commanditaires, administrateurs, titulaires de licence, repr\u00e9sentants, agences de publicit\u00e9, d\u2019achat m\u00e9dia et de promotion (collectivement, les <strong>\u00ab parties exon\u00e9r\u00e9es \u00bb<\/strong>), de toute responsabilit\u00e9 pour toute perte, tout dommage, tout co\u00fbt ou toute d\u00e9pense d\u00e9coulant de l\u2019inscription au concours, de la participation \u00e0 toute activit\u00e9 connexe, ou de l\u2019acceptation, de l\u2019utilisation ou du mauvais usage de tout prix, y compris, sans s\u2019y limiter, les co\u00fbts, blessures, atteintes aux droits \u00e0 l\u2019image ou \u00e0 la vie priv\u00e9e, diffamation, ou pr\u00e9sentation sous un jour d\u00e9favorable, ainsi que de toute r\u00e9clamation \u00e9manant de tiers \u00e0 ce sujet; et (iv) accordent \u00e0 SiriusXM Canada le droit illimit\u00e9, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par t\u00e9l\u00e9communication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou r\u00e9utiliser le nom, la photographie, la ressemblance et la biographie du gagnant, dans tous les m\u00e9dias connus actuellement ou \u00e0 venir, en lien avec le concours ainsi que la promotion et l\u2019exploitation de celui-ci. Le gagnant doit fournir une d\u00e9charge sign\u00e9e afin de recevoir le prix correspondant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389d534 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"389d534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. Annonce des gagnants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383f99b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"383f99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour l\u2019annonce du gagnant, visitez le site <a href=\"https:\/\/villeenmusique.siriusxm.ca\"><strong>villeenmusique.siriusxm.ca<\/strong><\/a> le 29 octobre aux alentours de 10 h (HNE. Le nom de la ville gagnante sera publi\u00e9 une fois la proc\u00e9dure de confirmation du gagnant termin\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e4766a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e4766a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Courriels relatifs au concours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a18036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a18036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En participant aux concours, vous acceptez de recevoir des courriels li\u00e9s aux concours, y compris, mais sans s\u2019y limiter, un courriel de confirmation de participation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd6a8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edd6a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Divergence linguistique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdd698 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fdd698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de divergence ou d\u2019incoh\u00e9rence entre la version anglaise et la version fran\u00e7aise du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, la version anglaise pr\u00e9vaudra, r\u00e9gira et aura pr\u00e9s\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468015c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"468015c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e66d0e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e66d0e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute interpr\u00e9tation suppl\u00e9mentaire du r\u00e8glement officiel rel\u00e8ve de la seule discr\u00e9tion de SiriusXM Canada. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de rendre la d\u00e9cision finale sur toute question relative au concours, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la d\u00e9termination des participants, des finalistes, de l\u2019admissibilit\u00e9 au vote et du gagnant. Toutes les d\u00e9cisions sont d\u00e9finitives.<\/p><p>SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de mettre fin, retirer, modifier ou suspendre le concours (ou tout aspect de celui-ci, y compris les m\u00e9thodes de s\u00e9lection du gagnant), en tout ou en partie, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, et ce, sans aucune responsabilit\u00e9 de sa part. Si un prix de remplacement est attribu\u00e9, il doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel et ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l\u2019argent comptant ou toute autre chose. Toutes les marques de commerce pr\u00e9sent\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d0822 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34d0822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Facebook, X, Instagram et Tiktok<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd72921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd72921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les propri\u00e9taires et exploitants de Facebook, X (anciennement Twitter), Instagram et TikTok sont enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 par chaque participant \u00e0 ce concours. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant les concours doit \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 SiriusXM Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd45c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dd45c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24. Admissibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47766ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47766ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24.1 Participation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebb1df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ebb1df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sous r\u00e9serve des conditions ci-dessous, le concours est ouvert aux r\u00e9sidents autoris\u00e9s du Canada ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de leur participation, de leur activit\u00e9 de mobilisation ou de leur vote (collectivement, les <strong>\u00ab participants \u00bb<\/strong> au concours).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a01f031 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a01f031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24.2 Disqualification<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2bb05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e2bb05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En participant \u00e0 ce concours, les participants acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par ce r\u00e8glement officiel et par les d\u00e9cisions de SiriusXM Canada qui sont d\u00e9finitives pour toutes les questions relatives \u00e0 ce concours et reconnaissent de plus se conformer \u00e0 ce r\u00e8glement officiel. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de disqualifier tout participant pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, un comportement inappropri\u00e9 ou perturbateur, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion de SiriusXM Canada. NUL L\u00c0 O\u00d9 LA LOI L\u2019INTERDIT OU LE RESTREINT. Les employ\u00e9s, agents ou repr\u00e9sentants de SiriusXM Canada et les personnes qui partagent leur domicile ne sont pas admissibles au concours. SiriusXM Canada se r\u00e9serve le droit de prendre la d\u00e9cision finale en ce qui concerne toutes les questions relatives au concours.<\/p><p>\u00a9 SiriusXM Canada Inc. 2025<\/p><p>Pour toute question concernant ce r\u00e8glement, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:MusicTown@zenogroup.com\"><strong>MusicTown@zenogroup.com<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46903c0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"46903c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dea25e elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dea25e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cc89d3\" data-id=\"2cc89d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-08e848b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08e848b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b464a92\" data-id=\"b464a92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec0a28 link-violet-underline-1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fec0a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a9 2025 Sirius XM Canada Inc.\u00a0 \u00a0<strong><a href=\"\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/\">R\u00e8glement officiel du concours<\/a><\/strong>\u00a0 |\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/www.siriusxm.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d3443b3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3443b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44d210d\" data-id=\"44d210d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb3e69 elementor-shape-circle e-grid-align-tablet-center elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"deb3e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-ed3ad55\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/siriusxmfranco\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-e8c5fe5\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/siriusxmfranco\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-9226d29\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/siriusxmfranco\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-tiktok elementor-repeater-item-0e97e32\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@siriusxmcanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Tiktok<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-tiktok\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English VILLE EN MUSIQUE SIRIUS XM 2025 (les \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) R\u00c8GLEMENT OFFICIEL (les \u00ab\u2009r\u00e8glement officiel\u2009\u00bb) Aucun achat requis. Le concours s\u2019adresse aux r\u00e9sidents autoris\u00e9s du Canada ayant atteint au moins l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire. Le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel r\u00e9git le concours. En participant ou en tentant de participer au concours, vous &hellip; <a href=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17000,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3214","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM | SiriusXM Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Music Town\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T21:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM | SiriusXM Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-08-11T04:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T21:47:52+00:00\",\"description\":\"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1340,\"caption\":\"SiriusXM Ville En Musique - Votez pour votre ville d\u00e8s aujourd'hui - siriusxm.ca\\\/villeenmusique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/reglement-officiel-du-concours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Official Contest Rules (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Music Town\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/musictown.siriusxm.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM | SiriusXM Canada","description":"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM","og_description":"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.","og_url":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/","og_site_name":"Music Town","article_modified_time":"2025-10-27T21:47:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM","twitter_description":"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.","twitter_image":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/","url":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/","name":"R\u00e8glement officiel - Ville en musique SiriusXM | SiriusXM Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png","datePublished":"2025-08-11T04:00:45+00:00","dateModified":"2025-10-27T21:47:52+00:00","description":"Le concours Ville en musique (le \u00ab\u2009concours\u2009\u00bb) de SiriusXM se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/#primaryimage","url":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SiriusXM-Ville-En-Musique-Social-scaled.png","width":2560,"height":1340,"caption":"SiriusXM Ville En Musique - Votez pour votre ville d\u00e8s aujourd'hui - siriusxm.ca\/villeenmusique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/reglement-officiel-du-concours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Official Contest Rules (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/","name":"Music Town","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17004,"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3214\/revisions\/17004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musictown.siriusxm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}